Portekizce içindeki pôr ne anlama geliyor?

Portekizce'deki pôr kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pôr'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki pôr kelimesi tarafından, başına, her bir...için, koymak, yaymak, sermek, -den, her tarafında, her yerinde, her tarafından, her yerinden, -e kadar, nedeniyle, sebebiyle, ile, -le, -e, -a, yüzünden, -den beri, -den, için, yerine, -den dolayı, yüzünden, nedeniyle, mesafesinde, -e, -a, dayanarak, temeline göre, temeline dayanarak, babası olan, geçecek biçimde, için, nedeniyle, sebebiyle, boyunca, -e, -a, alana, -den geçerek, boyunca, süresince, oranla, fiyatına, başı, başına, -de, -da, -e, -a, karşılığında, başına, atmak, yüklemek, yumurtlamak, -e, -a, için, olarak, -da, -de, vasıtasıyla, aracılığıyla, durmadan, doğruca, -den, içinden, giymek, -e sokmak, giymek, haftalık, dürüst, adil, iletişim kurulamayan, erişilemeyen, içki içmeyen, hasar görmemiş, tek başına yapılan, nihayet, en sonunda, neticede, süratle, hızla, çabucak, aynı kelimelerle, aynen, büyüyle, sihirle, her birine, ve benzeri/diğerleri, nihayet, sonunda, en sonunda, en nihayet, ucuza, ucuz olarak, bu nedenle, bu sebeple, çünkü, olduğu sanılmak, korkak/ödlek/cesaretsiz kimse, (boks) nakavt yumruğu, püre, sicil dairesi, (cinsel ilişkide) penetrasyon, giriş, gün batımı, güneşin batışı, gurup, evlilik, nikah, izdivaç, durum komedisi, (erkek) sporcu, yetenek avcısı, hafifmeşrep kadın, aşırı hız cezası, kısasa kısas, göğüsler, memeler, altındaki, gibi, ilgisi/merakı olmak, uygulamaya koymak, gösterime sunmak, geç kalmak, sürekli şikayet etmek, üzerinden aşmak, üzerinden geçmek, yazılmak, kaydolmak, kayıt olmak, kalmak, fark etmek, farkına varmak, tesadüfen duymak, gözden geçirerek düzeltmek/değiştirmek, düzeltmek, seçmek, göz gezdirmek, önermek, elinde tutmak, gelecek, önümüzdeki, kibirli, kendini beğenmiş (konuşma, vb.), spor (malzemeleri, vb.), nemli, rutubetli, tartışmalı, tartışmaya yol açan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pôr kelimesinin anlamı

tarafından

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
A árvore foi cortada pelo vizinho dele.

başına, her bir...için

preposição (para cada)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
O estacionamento custa 60 centavos por hora. Havia o suficiente para um biscoito por criança.

koymak

verbo transitivo (colocar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Ele pôs seu copo na borda da mesa.
Resmi albümün içine yerleştirin.

yaymak, sermek

(posicionar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Ele geralmente põe os planos na mesa.
Genellikle planları masanın üzerine yayar.

-den

preposição (caminho)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Passamos por Saint Louis a caminho de Nova Orleans.
İstanbul'a giderken İzmit'ten geçtik.

her tarafında, her yerinde, her tarafından, her yerinden

preposição (espaço: por todo o espaço) (mekan)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Os sinos podem ser ouvidos pela cidade.
Çanlar, şehrin her yerinden duyulabiliyordu.

-e kadar

preposição (espaço)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Esta estrada continua pelo próximo condado.
Bu yol, ileriki kasabaya kadar gitmektedir.

nedeniyle, sebebiyle

preposição (motivo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ele foi reprovado por não estudar o suficiente.

ile, -le

preposição (ölçü ve sayıda)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
A bola errou a janela por um metro.
Top pencereyi bir metre ile ıskaladı.

-e, -a

preposição

Ele pagou apenas dez dólares por aquela camisa.
Bu gömleğe sadece on dolar ödedi.

yüzünden

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Laura aumentou o volume por provocação.

-den beri

preposição (tempo: duração)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ela ficou fora por quatro horas. Estou aprendendo chinês por dois anos.

-den

preposição (via)

Eu geralmente vou por Nova York quando viajo para Europa.
Avrupa'ya uçarken genellikle New York'dan geçerim.

için, yerine

preposição (no lugar de alguém) (birisi)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Eu não quero fazer o trabalho por ele.
İşini onun yerine ben yapmak istemiyorum.

-den dolayı, yüzünden, nedeniyle

preposição (por causa de algo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ele recebeu lição extra por falar palavrão na sala de aula.
Sınıfta küfretmesinden dolayı kendisine ceza olarak ek ev ödevi verildi.

mesafesinde

preposição (indicando distância)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu corri por três quarteirões antes de pegá-lo.

-e, -a

preposição (bir şey nedeniyle)

Ele sorriu só pela ideia de que veria sua namorada de longa distância em apenas alguns dias.

dayanarak

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Pela autoridade investida em mim, eu os declaro marido e mulher.
Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.

temeline göre, temeline dayanarak

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eles se encontraram por acaso.

babası olan

preposição (atlarda)

geçecek biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Siga na direção nordeste pelo norte.

için

preposição (expressando desejo) (dilek belirtme)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Oh, por uma tigela de sopa agora!

nedeniyle, sebebiyle

preposição (por causa de)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Ele saiu, por medo de ser ridicularizado.

boyunca

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
A fila do lado de fora da bilheteria continuou por quilômetros.

-e, -a

preposição (oran)

Os jogadores estavam em um por três em chutes a gol.

alana

preposição (satışta oran)

Há uma venda de três por um em roupas de verão.

-den geçerek

Um tijolo atravessou pela janela da cozinha

boyunca, süresince

preposição (tempo: durante)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu escrevi e-mails por toda a noite.

oranla

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu faço 40 milhas por galão com esse carro.

fiyatına

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Os melões estão dois por um real no mercado.

başı, başına, -de, -da

O limite de velocidade em áreas residenciais é de 20 km por hora.
Yerleşim yerlerinde hız limiti saatte 30 mil'dir.

-e, -a

preposição (boyut belirtme)

O quadro deve medir 2 por 4 pés.

karşılığında

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Maçãs estão à venda a um dólar por quilo.

başına

(saat, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Aulas de música custam cem dólares por hora.

atmak, yüklemek

verbo transitivo (atribuir culpa)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Geralmente ele punha a culpa na irmã.
Sıklıkla suçu kız kardeşinin üzerine atardı.

yumurtlamak

verbo transitivo (ovos)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Acho que a galinha põe alguns ovos por semana.
Sanırım, tavuklar haftada birkaç kez yumurtlar.

-e, -a

preposição (razão) (oran belirtir)

A proposta foi derrotada numa proporção de três votos por (or: a) um.
Öneri, bire üç oyla reddedildi.

için

preposição (korumak, kurtarmak)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Estamos lutando por nossa liberdade.

olarak

preposição (indicando um de uma série)

Estamos visitando aqui pela segunda vez.

-da, -de, vasıtasıyla, aracılığıyla

preposição (por meio de)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Nós podemos falar por telefone, se preferir.
İstersen bunu telefonda konuşabiliriz.

durmadan, doğruca

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Você acabou de passar por um farol vermelho.

-den, içinden

(bir yanından diğer yanına)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
As balas ultrapassaram o anteparo através das fendas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kurşun, vücudunun içinden geçti.

giymek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ela vestiu um suéter e uma calça jeans e foi investigar o barulho.

-e sokmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Para dar partida no carro, insira as chaves na ignição.

giymek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ela vestiu um vestido bonito para ir à festa.

haftalık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Temos uma reunião semanal com a equipe no trabalho.

dürüst, adil

(figurativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iletişim kurulamayan, erişilemeyen

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

içki içmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hasar görmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tek başına yapılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nihayet, en sonunda, neticede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ele finalmente decidiu comprar o carro verde.
En sonunda (or: nihayet) yeşil arabayı satın almaya karar verdi.

süratle, hızla, çabucak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Liza parou brevemente na loja no caminho para o show.

aynı kelimelerle, aynen

(Latim)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

büyüyle, sihirle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

her birine

(por ou para cada)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Yaşlı adam, arabasını yıkayan ikizlerin her birine bir pound verdi.

ve benzeri/diğerleri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
As vítimas do desastre precisam urgentemente de água potável, comida, suprimentos médicos etc.

nihayet, sonunda, en sonunda, en nihayet

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Finalmente, eu terminei de escrever aquele relatório!

ucuza, ucuz olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu nedenle, bu sebeple

(por essa razão, por isso)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çünkü

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)
Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador.
Okula geciktim çünkü saatimi kurmayı unutmuşum.

olduğu sanılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

korkak/ödlek/cesaretsiz kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tentar evitar uma luta não faz de você um covarde.

(boks) nakavt yumruğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

püre

(alimento) (yiyecek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sicil dairesi

(escritório de)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(cinsel ilişkide) penetrasyon, giriş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gün batımı, güneşin batışı, gurup

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evlilik, nikah, izdivaç

(eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

durum komedisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(erkek) sporcu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yetenek avcısı

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafifmeşrep kadın

(gíria, pejorativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırı hız cezası

(trafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kısasa kısas

(vingança)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göğüsler, memeler

(gíria)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

altındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Poucas pessoas já exploraram os túneis sob a cidade.

gibi

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Ele tem muitas boas qualidades, como inteligência e perspicácia.

ilgisi/merakı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uygulamaya koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Várias novas medidas de segurança foram implementadas depois do esfaqueamento recente no campus.

gösterime sunmak

(mostrar, exibir)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

geç kalmak

(quantia paga a pessoas sem trabalho)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sürekli şikayet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
A esposa do Sandro resmungou o dia todo.

üzerinden aşmak

(cerca; muro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üzerinden geçmek

(levantar o pé para evitar pisar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yazılmak, kaydolmak, kayıt olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
É hora de se inscrever no time de vôlei. Os treinos começam na semana que vem.

kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fark etmek, farkına varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Fiz um erro nos meus cálculos, mas ninguém percebeu.

tesadüfen duymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gözden geçirerek düzeltmek/değiştirmek

(metin)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

seçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ela escolheu o carro azul em vez do vermelho.

göz gezdirmek

(ler de forma apressada)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önermek

(propor, sugerir)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

elinde tutmak

(reservar, manter separado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gelecek, önümüzdeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O que tu farás na próxima semana?
Önümüzdeki (or: gelecek) hafta ne yapıyorsun?

kibirli, kendini beğenmiş (konuşma, vb.)

(figurativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

spor (malzemeleri, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nemli, rutubetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tartışmalı, tartışmaya yol açan

(figurativo) (konu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Portekizce öğrenelim

Artık pôr'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

pôr ile ilgili kelimeler

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.