Portekizce içindeki disso ne anlama geliyor?

Portekizce'deki disso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte disso'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki disso kelimesi onun, oranın, ona, bir de, yerine, hem, üstelik, zaten, ayrıca, dahası, üstelik, ayrıca, önceden, evvelden, evvelce, ayrıca, buna ek olarak, ilaveten, bunun üzerine, ayrıca, buna rağmen, buna karşın, yerine, bununla beraber, bununla birlikte, buna ek olarak, bu yüzden, bu nedenden ötürü, bu sepepten ötürü, yine de, gene de, her şeye rağmen, hiç de bile, çok üzüldüm, ben yaparım, hiç de işe yaramadı, hiç de iyi değilmiş, başka, ayrıca, ek olarak, ayrıca anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

disso kelimesinin anlamı

onun, oranın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Se tiver alguma pergunta referente ao documento, ou qualquer parte disso, não hesite em me contatar.

ona

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)
Ela colocou o livro nisso.

bir de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
O pai aceitou nos emprestar o seu carro hoje. Também vai nos dar dinheiro para despesas!

yerine

locução prepositiva (tercih)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Você me ofereceu vinho e refrigerante, mas vou querer água em vez disso.

hem, üstelik, zaten, ayrıca

locução adverbial

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Está um belo dia para caminhar, além disso, preciso me exercitar.
Yürüyüş yapmak için güzel bir gün, hem spor yapmaya da ihtiyacım var.

dahası, üstelik, ayrıca

(ademais)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Estava descalço e, além do mais, sem camisa.
Ayaklarında ayakkabı yoktu. Dahası, gömlek de giymemişti.

önceden, evvelden, evvelce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Olá, sou eu de novo, eu liguei anteriormente a respeito do seu anúncio.

ayrıca, buna ek olarak, ilaveten

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Adicionalmente, isso reduziria sua carga de trabalho significativamente.

bunun üzerine

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ayrıca

conjunção

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Eu tenho as qualificações que você necessita, além disso, diversos anos de experiência.

buna rağmen, buna karşın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yerine

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bununla beraber, bununla birlikte

(contudo, entretanto)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

buna ek olarak

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu yüzden

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu nedenden ötürü, bu sepepten ötürü

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yine de, gene de, her şeye rağmen

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Embora os pais de Chelsea tenham instruído ela a não fazer, ela faltou a aula assim mesmo.

hiç de bile

expressão

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

çok üzüldüm

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ben yaparım

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)
Não se preocupe em lavar os pratos. Eu cuido disso.

hiç de işe yaramadı, hiç de iyi değilmiş

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

başka

locução adverbial

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Lavei a louça, mas nada além disso.

ayrıca, ek olarak

(também)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Preciso de maçãs e depois quero farinha e açúcar.

ayrıca

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
E, além disso, esse não é o primeiro crime dele.

Portekizce öğrenelim

Artık disso'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.