Portekizce içindeki feio ne anlama geliyor?

Portekizce'deki feio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte feio'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki feio kelimesi çirkin, tehlikeli, şiddetli, çirkin bir şekilde, çirkince, (hava) kasvetli, çirkin, endişe verici, iltihaplı, iltihaplanmış, zor, güç, kötü, ağır, ağırlaşmış, gözü rahatsız eden çirkin şey, çirkin ördek yavrusu, dik dik bakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

feio kelimesinin anlamı

çirkin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
James é uma boa pessoa, mas é feio.

tehlikeli

adjetivo (ameaçador)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A julgar pela forma como as nuvens estavam se juntando, seria uma noite feia.

şiddetli

adjetivo (violento)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A princípio, foi uma discussão tranquila, mas depois ficou feia.

çirkin bir şekilde, çirkince

advérbio (de modo feio)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ele fala feio com a esposa às vezes.

(hava) kasvetli

(dia)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair.

çirkin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

endişe verici

(clima)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A julgar por aquelas nuvens feias no horizonte, acho que logo teremos chuva.

iltihaplı, iltihaplanmış

(figurado, informal) (yara, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tinha um machucado feio no braço direito do Anthony.

zor, güç

(gündelik dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Karen acabou de passar por um término complicado, por isso ela foi morar com a mãe dela.

kötü

(kaza, hastalık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağır, ağırlaşmış

(substância: consistente) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gözü rahatsız eden çirkin şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O bloco de escritórios tem sido considerado uma monstruosidade desde o início.

çirkin ördek yavrusu

substantivo masculino (figurado: alguém feio que se torna belo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dik dik bakmak

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Susan olhou feio para o namorado.

Portekizce öğrenelim

Artık feio'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.