Portekizce içindeki forma ne anlama geliyor?

Portekizce'deki forma kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte forma'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki forma kelimesi şekil, biçim, suret, şekil, form, endam, kalıp, şekil, biçim, usul, şekil, biçim, çeşit, tür, tip, çeşit, cins, ayakkabı kalıbı, pabuç kalıbı, biçim, şekil, form, kondisyon, form, karakter, şekil, biçim, biçim, şekil, vücut, kalıp, kalaylı tencere/kap, oturuş, kalıp, vücut şekli, tarz, stil, toz halinde, toz, çarpıcı bir biçimde, dürüstçe, adilce, adilane, arkadaşça, dostça, sıcak bir şekilde, etkileyici bir şekilde, tutarsızca, tutarsız bir şekilde, kırıcı bir şekilde, bencilce, düşünce tarzı, sertçe karşılık vermek, dramatik olarak, dramatik bir biçimde, çirkin bir şekilde, inatla, utanıp sıkılarak, eşit olarak, eşit bir şekilde, tarafsızca, adilce, zayıf bir şekilde, sıradan çıkmak, hatalı, yanlış, benzer şekilde, benzer biçimde, aynı şekilde, pek çok, fazlasıyla, çok hasta, ağır hasta, formdan düşmüş, beklenildiği gibi, beklenildiği üzere, şekilsiz, etkin bir biçimde, etkili bir şekilde, etkin olarak, güvenli bir şekilde, emniyetli bir şekilde, emniyetlice, güvenlice, doğru olarak, doğru bir şekilde, doğru, ilginç/değişik bir şekilde, yetersiz olarak, okunaklı bir şekilde, okunaklı olarak, şahane bir şekilde, tehditkarlıkla, acayip bir şekilde, adice, rahatlatıcı bir şekilde, adilce, adil bir şekilde, endişe verici şekilde, sonuçta, neticede, formda, mütevazi bir şekilde, bir şekilde, genelde, herhangi bir şekilde, bir şekilde, hiç, adil bir şekilde, tabir caizse, hiçbir şekilde, hiçbir yolla, şeklinde, isim yaz, yazı karakteri, yazı biçimi, dalga şekli, kırmızı ışıkta karşıdan karşıya geçme, gündelik giysi, gündelik kıyafet, (fiziksel olarak) formda olma, ayakkabı kalıbı, pabuç kalıbı, ekmek somunu, herhangi bir yol, formda, ekmek tavası, tekrar forma girmek, şekil almak, biçim almak, biçimlenmek, şekillenmek, formda kalmak, forma girmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

forma kelimesinin anlamı

şekil, biçim, suret

(forma física) (fiziksel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O doce tinha a forma de um ovo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Şekerleme yumurta şeklindeydi (or: biçimindeydi).

şekil

(figura, polígono, etc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As crianças estavam aprendendo a desenhar formas simples, como triângulos e quadrados.

form

substantivo feminino (forma física)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sim, ele está em boa forma porque corre e vai à academia.

endam

substantivo feminino (mulher)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sim, ela está em ótima forma.

kalıp

(forma para modelar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Derrame o gesso no molde e deixe descansar durante a noite.

Plasteri kalıba dök ve bir gece beklet.

şekil, biçim

substantivo feminino (coisa: formato) (nesne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As cadeiras eram parecidas na forma e na cor.

Sandalyeler şekil ve renk olarak aynı görünüyordu.

usul

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os cachorros precisam ser levados para passear de forma regular.

şekil, biçim

substantivo feminino (modo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O gelo é a água em forma congelada.

çeşit

substantivo feminino (tipo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A imitação é uma forma de adulação.

tür, tip, çeşit, cins

substantivo feminino (tipo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De que forma será o treinamento?

Ne çeşit bir eğitim olacak acaba?

ayakkabı kalıbı, pabuç kalıbı

substantivo feminino (de sapateiro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O sapateiro usou formas individuais para fazer cada sapato.

biçim

substantivo feminino (arranjo) (sanat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gosto da forma desse poema, mas não tem substância.

şekil, form

substantivo feminino (biçimsel yapı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este suéter perderá a forma se molhar.

kondisyon, form

substantivo feminino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele está em boa forma para a partida.

karakter

substantivo feminino (tipografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele colocou a forma na prensa de impressão.

şekil, biçim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não consigo distinguir a forma de um cavalo nessa pintura cubista.

biçim, şekil

(configuração)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O artista não se importava com a cor, apenas com a forma.

vücut

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela tem uma forma tão bonita.

kalıp

substantivo feminino (molde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Em seguida, despeje o gesso em uma forma e deixe secar.

kalaylı tencere/kap

(para assar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel despejou a mistura do bolo no tabuleiro e colocou-o no forno para assar.

oturuş

(roupa) (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O que acha do ajuste deste terno?

kalıp

(inşaat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os moldes são construídos nos quais o concreto é derramado.

vücut şekli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aquela supermodelo tem uma compleição bonita.

tarz, stil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Realmente gosto do estilo daquela casa. É neogótico?

toz halinde, toz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çarpıcı bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dürüstçe, adilce, adilane

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os recursos deveriam ser divididos igualmente entre todos os cidadãos.

arkadaşça, dostça, sıcak bir şekilde

(figurativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

etkileyici bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tutarsızca, tutarsız bir şekilde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kırıcı bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bencilce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

düşünce tarzı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sertçe karşılık vermek

(responder de forma áspera)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dramatik olarak, dramatik bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çirkin bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

inatla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

utanıp sıkılarak

(figurativo) (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

eşit olarak, eşit bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A lei deve aplicar-se igualmente para ricos e pobres.

tarafsızca, adilce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

As crianças dividiram os doces igualmente.

zayıf bir şekilde

(figurativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sıradan çıkmak

(militar) (asker)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depois da inspeção, os soldados receberam ordem para debandar.

hatalı, yanlış

(informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você escreveu essa palavra errado.

O kelimeyi yanlış (or: hatalı) yazdın.

benzer şekilde, benzer biçimde, aynı şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

pek çok, fazlasıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çok hasta, ağır hasta

(informal: mal, doente, machucado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

formdan düşmüş

locução adjetiva (pessoa, fisicamente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beklenildiği gibi, beklenildiği üzere

adjetivo (típico)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şekilsiz

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

etkin bir biçimde, etkili bir şekilde, etkin olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A gerente verificou se toda a sua equipe estava trabalhando com eficácia.

güvenli bir şekilde, emniyetli bir şekilde, emniyetlice, güvenlice

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Louis certificou-se de que o trailer estava fixado com segurança ao carro.

doğru olarak, doğru bir şekilde, doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dexter avaliou de forma precisa a distância entre os dois prédios.

ilginç/değişik bir şekilde

(figurativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yetersiz olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

okunaklı bir şekilde, okunaklı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şahane bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tehditkarlıkla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

acayip bir şekilde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

adice

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

rahatlatıcı bir şekilde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

adilce, adil bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

endişe verici şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sonuçta, neticede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Considerando tudo, eu acho que você fez um bom trabalho. A viagem foi perfeita, mas considerando tudo, eu estou feliz de você ter voltado.

formda

(exercício, saúde)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

mütevazi bir şekilde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

genelde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

herhangi bir şekilde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir şekilde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Meu chefe não estava satisfeito com meu trabalho de forma alguma, por isso ele me demitiu.

adil bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tabir caizse

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiçbir şekilde, hiçbir yolla

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şeklinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A resposta dela veio na forma de um sorriso.

isim yaz

yazı karakteri, yazı biçimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dalga şekli

(física)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kırmızı ışıkta karşıdan karşıya geçme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gündelik giysi, gündelik kıyafet

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(fiziksel olarak) formda olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayakkabı kalıbı, pabuç kalıbı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ekmek somunu

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

herhangi bir yol

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

formda

locução adjetiva (em boa condição física) (fiziksel olarak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ekmek tavası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tekrar forma girmek

expressão (informal: preparo físico)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şekil almak, biçim almak, biçimlenmek, şekillenmek

expressão (figurado, ideias: desenvolver)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

formda kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os exercícios irão ajudá-lo a se manter em forma.

forma girmek

expressão (informal: exercício)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık forma'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

forma ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki arquejar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arte ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bombear ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki capoeira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki circular ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki difícil ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki digitar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fatura ne anlama geliyor?