Portekizce içindeki lento ne anlama geliyor?

Portekizce'deki lento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lento'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki lento kelimesi yavaş, geç, durgun, durgun zekâlı, lento, uyuşuk, tembel, lento, yavaç geçiş, yavaş, ağır, son derece yavaş/ağır, (iş, satış, vb.) kesat, durgun, akılsız, ahmak, salak, beyinsiz, sıkıcı, sinsi, yavaş, ağır, rehavet çökmüş, uyuşuk, acelesiz, yavaş öğrenen, gezinmek, dolaşmak, gıdım gıdım, için için yanan, yavaş öğrenen öğrenci, hafif ateşte yavaşça pişirmek/kaynatmak, kısık ateşte pişirmek, ayak sürüme, (ayakları sürüyerek) yavaş yürüme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lento kelimesinin anlamı

yavaş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Enquanto ela corre rápido, eu já sou um corredor mais lento.

O hızlı koşuyor, ben ise daha yavaş bir koşucuyum.

geç

adjetivo (emocionalmente) (tepki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A reação dele à morte da mãe foi lenta, e depois forte.

durgun, durgun zekâlı

adjetivo (mentalmente: para aprender) (geç öğrenen)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós temos um estudante um pouco lerdo, mas os outros sempre entendem.

Kalın kafalı bir adamdı, söylenenleri bir türlü anlamıyordu.

lento

advérbio (música) (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uyuşuk, tembel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

lento

adjetivo (música)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaç geçiş

substantivo masculino (música)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yavaş, ağır

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O rio lento fluía vagarosamente.

son derece yavaş/ağır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dava para ver pelo passo lento de Tamsin que ela realmente não queria vir na caminhada.

(iş, satış, vb.) kesat, durgun

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os negócios têm sido lentos há alguns meses; talvez tenhamos que pensar em demitir parte da equipe.

akılsız, ahmak, salak, beyinsiz

(figurado: sem inteligência)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola.

sıkıcı

adjetivo (figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sinsi

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaş, ağır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rehavet çökmüş, uyuşuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Josh geralmente fica preguiçoso de manhã.

acelesiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaş öğrenen

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito.

gezinmek, dolaşmak

(passear)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

gıdım gıdım

locução adverbial (um pouco de cada vez)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

için için yanan

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaş öğrenen öğrenci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafif ateşte yavaşça pişirmek/kaynatmak, kısık ateşte pişirmek

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A carne estava cozinhando em fogo lento numa panela sobre o fogão.

ayak sürüme, (ayakları sürüyerek) yavaş yürüme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A velha senhora moveu-se ao longo da estrada com um passo arrastado.

Portekizce öğrenelim

Artık lento'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

lento ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki a ne anlama geliyor?