Portekizce içindeki local ne anlama geliyor?

Portekizce'deki local kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte local'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki local kelimesi semt, yer, mahal, olay yeri/mahalli, lokal, yerinde, etkinlik yeri, yerli, alan, mahal, tesisler, yöresel, kendi sahasında yapılan, yer, adres, yer, yer, mahal, set, iş yerinde, binada, olay yerinde, olay mahallinde, işyeri, doğum yeri, kamp alanı, şehir içi konuşma, şehir içi telefon görüşmesi, yerel telefon konuşması, yerel saat, mahalli saat, iş başında eğitim, işbaşı eğitimi, görev başı eğitimi, en etkili nokta, yöre sakinleri, olay yerinden ayrılmak, olay yerinde, olay mahallinde, kaynak, çıkış yeri, gece kulübü, evsahipliği yapmak, mahkeme yeri, antrenman alanı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

local kelimesinin anlamı

semt

adjetivo (de um lugar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A farmácia local fica a dois quarteirões.

Bu işle mahalli idare ilgilenmektedir.

yer, mahal

(situação, local)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ambulância chegou ao local do acidente em 5 minutos.

Ambülans beş dakika içinde kaza yerine vardı.

olay yeri/mahalli

substantivo masculino (de evento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este local tem shows de música e peças.

lokal

adjetivo (efeito apenas na área) (tıpta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O médico aplicou uma anestesia local.

Doktor, hastaya lokal anestezi uyguladı.

yerinde

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

etkinlik yeri

substantivo masculino (foco ou centro de atividade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yerli

(nativo) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

alan, mahal

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No canteiro de obras havia vários veículos de construção.

İnşaat alanında pek çok araç bulunmaktaydı.

tesisler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

George foi demitido e convidado a sair do local imediatamente.

yöresel

substantivo masculino

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A comida local é bem apimentada.

kendi sahasında yapılan

adjetivo (maç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tem jogo local hoje.

yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adres, yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O negócio tinha mudado para um novo endereço.

Ofis yeni adresine (or: yerine) taşındı.

yer, mahal

(palco de acontecimentos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

set

(cinema, teatro) (film, TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O ator precisou estar no cenário o dia todo, pois eles estavam filmando.

iş yerinde

locução adverbial (no terreno)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

binada

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

olay yerinde, olay mahallinde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Temos jornalistas no local reportando ao vivo no local.

işyeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

É importante ter um lugar de trabalho onde possa se sentir confortável; afinal de contas, você passa muito tempo lá!

doğum yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Indique seu local de nascimento e seu aniversário no formulário.

kamp alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lütfen çadırları yalnızca belirlenen kamp alanları içerisine kurun.

şehir içi konuşma, şehir içi telefon görüşmesi, yerel telefon konuşması

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yerel saat, mahalli saat

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş başında eğitim, işbaşı eğitimi, görev başı eğitimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en etkili nokta

(ponto mais favorável)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yöre sakinleri

substantivo masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

olay yerinden ayrılmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

olay yerinde, olay mahallinde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os correspondentes estrangeiros dos jornais estão no local quando um caso acontece.

kaynak, çıkış yeri

(cultura) (kültür, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nova Orleans é o local de origem do jazz.

gece kulübü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evsahipliği yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mahkeme yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

antrenman alanı

locução verbal (de críquete) (kriket oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O jogador de críquete foi para o local de treino para praticar seu lançamento.

Portekizce öğrenelim

Artık local'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

local ile ilgili kelimeler