Portekizce içindeki matar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki matar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte matar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki matar kelimesi öldürmek, öldürmek, katletmek, canına okumak, öldürmek, çok üzmek, azaltmak, hafifletmek, susuzluğu gidermek, gebertmek, temizlemek, birer birer vurmak, vurup öldürmek, öldürmek, temizlemek, gebertmek, canını almak, öldürmek, gebertmek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, asmak, öldürmek, katletmek, uyutmak, uyutarak öldürmek, çabucak içmek, gebertmek, işini bitirmek, yiyip bitirmek, hepsini yemek, öldürmek, öldürmek, öldürmek, öldürme, çok güldürmek, gülmekten öldürmek, okulu asmak, çok korkutmak, bir taşla iki kuş vurmak, okulu asmak, okulu kırmak, dersi asmak, zaman öldürmek, vakit öldürmek, ile uğraşmak, güldürmek, yormak, vurmak, vurup öldürmek, okulu kırmak, göğüsle karşılamak, eğlendirmek, asmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

matar kelimesinin anlamı

öldürmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele matou a formiga antes que ela o picasse.

öldürmek, katletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O soldado não pensava mais no que estava fazendo, e apenas matava.

canına okumak, öldürmek

verbo transitivo (figurado: causar muita dor) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tenho de tirar estes sapatos. Meus pés estão me matando.

çok üzmek

(figurativo) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me mata ver você sair da empresa. Por favor, reconsidere.

azaltmak, hafifletmek

verbo transitivo (figurado: saciar, extinguir) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tome a aspirina. Ela vai matar a dor.

susuzluğu gidermek

(sede)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Água sacia mais a sede do que suco de frutas.

gebertmek, temizlemek

verbo transitivo (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birer birer vurmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O atirador de elite da polícia mantou os ladrões de banco um por um.

vurup öldürmek

(matar com arma de fogo) (silahla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öldürmek

verbo transitivo (insan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O jornal reportou que o homem matou todos os seus três filhos.

temizlemek, gebertmek

verbo transitivo (argo, mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O gângster se gabou de ter matado o membro da gangue rival.

canını almak, öldürmek

verbo transitivo (gíria)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gebertmek

(argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O atirador de elite matou quatro pessoas em um dia.

öldürmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öldürmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

öldürmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O pistoleiro executou seu alvo.

asmak

verbo transitivo (gíria) (dersi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O aluno matou aula na terça-feira para ir ao lago.

öldürmek, katletmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uyutmak, uyutarak öldürmek

(animal: matar como ato de misericórdia) (hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çabucak içmek

(beber ou consumir rapidamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gebertmek, işini bitirmek

(figurado) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yiyip bitirmek, hepsini yemek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se você comer tudo, teremos mais tempo para brincar.

öldürmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele era um risco para nossa quadrilha e sabíamos que cedo ou tarde teríamos que eliminá-lo.

öldürmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

öldürmek

(gíria, matar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

öldürme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vimos leões caçando e até testemunhamos uma matança quando eles atacaram um búfalo.

çok güldürmek, gülmekten öldürmek

expressão verbal (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você está me matando de rir! Isto é muito engraçado!

okulu asmak

(escola ou trabalho)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok korkutmak

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você tinha que pular na minha frente desse jeito? Quase me matou de susto!

bir taşla iki kuş vurmak

expressão (informal, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

okulu asmak, okulu kırmak

(ausentar-se da escola)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dersi asmak

(perder uma lição escolar, matar aula)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zaman öldürmek, vakit öldürmek

(figurativo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile uğraşmak

expressão verbal (ocupar-se)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güldürmek

expressão (informal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yormak

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

vurmak, vurup öldürmek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O matador matou a tiros sua vítima à queima roupa.

okulu kırmak

(BRA, Austrália, gíria)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

göğüsle karşılamak

expressão verbal (futebol: bola) (futbolda topu)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele matou a bola no peito.

eğlendirmek

locução verbal (figurado, informal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

asmak

(BRA, Austrália, gíria) (dersi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık matar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

matar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abotoar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acabar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki barriga ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bicho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki charada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cobra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki coelho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desconfiar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki destacar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki destruir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki enforcar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki estafar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fim ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fome ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki galo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki inveja ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mal ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mata ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mata-borrão ne anlama geliyor?