Portekizce içindeki fome ne anlama geliyor?

Portekizce'deki fome kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fome'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki fome kelimesi açlık, açlık (sorunu), arzu, kuvvetli istek, iştiyak, açlık, kıtlık, aç, arzulu, istekli, aç, aşırı yemek yeme, açlık grevi, açlık çekmek, açlıktan kıvranmak, açlık grevi yapmak, aç bırakmak, açlık çektirmek, para biriktirmek, açlık, çok aç olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fome kelimesinin anlamı

açlık

substantivo feminino (esperando a comida)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane sempre fazia almoços generosos para satisfazer a fome de seus filhos em fase de crescimento.

açlık (sorunu)

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A cidade estava sofrendo de fome e acionou a ajuda do governo.

arzu, kuvvetli istek, iştiyak

substantivo feminino (figurado, desejo ardente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estava claro que Peter tinha a fome de que precisava para motivá-lo.

açlık, kıtlık

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aç

(bilgiye, vb. mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele tinha um grande interesse por aviões e era ávido por mais informações sobre isso.

arzulu, istekli, aç

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O time estava ansioso por uma vitória e jogou com bastante garra.

aşırı yemek yeme

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu normalmente tenho uma fome enorme tarde da noite e digo para mim mesmo que vou começar uma dieta pela manhã.

açlık grevi

substantivo feminino (jejum voluntário, protesto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açlık çekmek, açlıktan kıvranmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os grãos não cresceram e as pessoas estão passando fome.

açlık grevi yapmak

substantivo feminino

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aç bırakmak, açlık çektirmek

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O homem foi acusado de crueldade contra animais, depois que deixou seu cachorro com fome por duas semanas.

para biriktirmek

(BRA, gíria)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

açlık

locução adjetiva (com escassez de comida)

Aqueles foram anos de fome durante a guerra.

çok aç olmak

locução verbal (figurado, informal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A que horas é o jantar? Acho que vou morrer de fome se não comer algo logo. Audrey estava jogando voleibol há duas horas e estava morrendo de fome quando chegou em casa.

Portekizce öğrenelim

Artık fome'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

fome ile ilgili kelimeler