Portekizce içindeki mente ne anlama geliyor?

Portekizce'deki mente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mente'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki mente kelimesi akıl, zihin, beyin, zekâ, ruh, zeka, zeki kimse, akıl, zihin, bir şekilde, zeki kimse, akıllı kimse, -lık, -lik, -luk, -lük, -lamasına, -lemesine, özgür düşünceli kimse, açık fikirli, açık görüşlü, dar görüşlü, akılda bulundurarak, akılda tutarak, açık fikir, akılda tutmak, zihnini birşeye açmak, unutmayın ki, akla gelmek, aklından geçmek, fikrini değiştirmemek, tasarlamak, planlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mente kelimesinin anlamı

akıl, zihin, beyin, zekâ

substantivo feminino (cérebro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A mente percebe o que os olhos não conseguem ver.

Gözlerimizin göremediği şeyleri zihnimizle algılayabiliriz.

ruh

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Na idade avançada, a mente está normalmente querendo quando o corpo não.

zeka

substantivo feminino (intelecto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele tem uma mente rápida.

zeki kimse

substantivo feminino (inteligente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela é uma das melhores mentes no ramo.

akıl, zihin

substantivo feminino (atenção)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A mente dele não estava nas chaves perdidas e ele esqueceu completamente delas.

bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

zeki kimse, akıllı kimse

substantivo feminino (mente racional)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-lık, -lik, -luk, -lük

Örnek: günlük, haftalık, aylık

-lamasına, -lemesine

(zarf üreten ek)

Por exemplo: longitudinalmente

Örnek: Uzunlamasına

özgür düşünceli kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık fikirli, açık görüşlü

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ao viajar para outro país, você deve ter a mente aberta. Eu tento manter uma atitude de mente aberta, independentemente do posicionamento político ou religião de uma pessoa.

dar görüşlü

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Não sou tão mentre estreita para impor meu gosto pessoal aos outros.

akılda bulundurarak, akılda tutarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

açık fikir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estou tentando manter a mente aberta sobre esse problema.

akılda tutmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Agora, tenha em mente que em maio de 1929, as ações não tinham caído ainda.

zihnini birşeye açmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

unutmayın ki

locução verbal

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tenha em mente que eu já tenho um montante enorme investido no projeto.

akla gelmek

expressão (ser lembrado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aklından geçmek

locução verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

fikrini değiştirmemek

(não mudar a mente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tasarlamak, planlamak

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O que você tem em mente para este quarto vazio da casa nova?

Portekizce öğrenelim

Artık mente'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.