Portekizce içindeki morto ne anlama geliyor?

Portekizce'deki morto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte morto'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki morto kelimesi cansız, ölmüş, ölü, ölüler, ölmüşler, ölü, yorgun, bitik, bitkin, sönük, sönmüş, sönük, ölü, ölüp gitmiş, çoktan ölmüş, ölmüşler, ölüler, kazada ölen kimse, el, ölü, ölmüş, ölmüş, tamamen yokedilmiş, ortadan kaldırılmış, bitkin, öldürülmüş, katledilmiş, maktul, cinayete kurban gitmiş, ölü doğan, ölü doğmuş, hortlamış, büyü ile hareket eden ölü, zombi, yaşayan ölü, yokuş aşağı sürmek, robot gibi kimse, şehit edilmiş, şehit düşmüş, sıkıntıdan patlamak, sıkıntıdan ölmek, ölüp gitmiş, ölü gibi uyumak, derin uykuda olmak, çok korkmuş, korkudan donakalmış, ödü kopmuş, çok endişeli/kaygılı, ölü adam, aniden ölmek, düşüp ölmek, bitmiş, sona ermiş, boş, şehit, hazırlamak, boş vites, (motor) rölantide/boşta çalışmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

morto kelimesinin anlamı

cansız, ölmüş, ölü

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O inseto não estava morto ainda, então ele pisou nele de novo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ölmüş (or: cansız) böcekleri yerden topladı.

ölüler, ölmüşler

substantivo masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Há muitos mortos enterrados naquele cemitério.

ölü

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yorgun, bitik, bitkin

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estou morto! Andar o dia todo é cansativo.

sönük

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Essa festa está monótona. Vamos para outra.

sönmüş, sönük

adjetivo (fogo) (ateş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O fogo parece ter sido extinto.

ölü

adjetivo (verimsiz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A terra está infértil e nada crescerá nela.

ölüp gitmiş, çoktan ölmüş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ölmüşler, ölüler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Vamos fazer uma oração pelos mortos.

kazada ölen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Um transeunte foi infelizmente morto pelo descarrilamento do trem.

el

substantivo masculino (jogo de cartas) (briç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O morto fica exposto e é do jogador que ganhou a aposta.

ölü, ölmüş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando os policiais chegaram, acharam dois mortos.

ölmüş

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele entalhou "Morto, mas não esquecido" na lápide.

tamamen yokedilmiş, ortadan kaldırılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Só caminhei cinco milhas mas parecem vinte - estou exausto.

bitkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

öldürülmüş, katledilmiş, maktul, cinayete kurban gitmiş

adjetivo (pessoa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ölü doğan, ölü doğmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hortlamış

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

büyü ile hareket eden ölü

(BRA, vodu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uma crença em zumbis é única da religião vodu.

zombi, yaşayan ölü

substantivo masculino (BRA, ficção: horror)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O filme é sobre um vírus mortal que transforma as pessoas em zumbis.

yokuş aşağı sürmek

(bisiklet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.

Kontağı kapatıp durana kadar vites boşta gittik.

robot gibi kimse

substantivo masculino (BRA) (resmi olmayan dil, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu estava tão cansado que estava vagando como um zumbi.

şehit edilmiş, şehit düşmüş

locução adjetiva (militar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A cidade construiu um memorial para honrar os soldados mortos em combate.

sıkıntıdan patlamak, sıkıntıdan ölmek

locução adjetiva (figurado, informal) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ölüp gitmiş

(falecido, finado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ölü gibi uyumak, derin uykuda olmak

(dormir profundamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok korkmuş, korkudan donakalmış

locução adjetiva (figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ödü kopmuş

locução adjetiva (figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok endişeli/kaygılı

(informal, figurado: muito ansioso)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ölü adam

(figurado, gíria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aniden ölmek, düşüp ölmek

expressão (morrer subitamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bitmiş, sona ermiş

(em vigor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

boş

expressão (veículo: engrenagem) (vites)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şehit

adjetivo (eufemismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O cemitério tinha lápides para cada um dos soldados mortos em combate e desaparecidos.

hazırlamak

(preparar alguém para ser sepultado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã.

boş vites

locução adjetiva (carro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(motor) rölantide/boşta çalışmak

expressão (motor)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Peter deixou seu carro em ponto morto no semáforo.

Portekizce öğrenelim

Artık morto'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

morto ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki Moscou ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arquivo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cair ne anlama geliyor?