Portekizce içindeki ponto ne anlama geliyor?

Portekizce'deki ponto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ponto'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki ponto kelimesi nokta işareti, dikiş, dikiş, suflör, fısıldayıcı, nokta, ilmik, ilmek, madde işareti, madde imi, işaret, im, benek, nokta, küçük leke, dikişler, nokta işareti, nokta, nokta, husus, özellik, nitelik, nokta, derece, yer, nokta, kesişme noktası, nokta, an, puan, sayı, puan, puan, sayı, mercek perdesi, nokta, önemli nokta, puan kazanma, sayı kazanma, ufak nokta, ilmek, ilmik, nokta, suflörlük, amaç, gaye, maksat, amaç, maksat, boyut, durak, delikli kart, delgili kart, ayak basacak sağlam yer, son durak/istasyon, ayak basacak yer, başlıca ilgi konusu olan şey, kesişme noktası, başlangıç, yokuş aşağı sürmek, iyi kullanamamak, değerlendirememek, dikmek, avantaj, zeki, akıllı, tam olarak, punto, fazla pişmiş, çok pişmiş, fazla pişmiş, saate göre, tam vaktinde, tam zamanında, dakikası dakikasına, bir dereceye kadar, şimdi, üzere olmak, işte o kadar/hepsi bu kadar, ünlü/önemli bina, vb., görüş açısı, bakış açısı, belirleyici nokta, (tırmanma) ayak basılacak sağlam/güvenli yer, noktalı virgül, görüş noktası, kusur, yanma noktası, kaynama noktası, otobüs durağı, toplanma yeri, son durak, hareket noktası, görüş açısı, bakış açısı, zorluk/zor dönem, çıkmaz, açmaz, dönüm noktası, kör nokta, sözün özü, nokta işareti, en güzel an, orta yol, soru işareti, ilgi çekici yanı, zaaf, başlangıç noktası, manzaralı yer, kırılma noktası, fazladan kredi, ekstra kredi, odak noktası, buluşma noktası, en etkili nokta, kritik eşik, faaliyet merkezi, eski haline dönmek, kendini haklı çıkarmak, fikrini açıkça söylemek/anlatmak, önemli bir şeye değinmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ponto kelimesinin anlamı

nokta işareti

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben colocou uma linha de ponto na fronteira no mapa.

dikiş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marilyn costurou o rasgo em sua saia com pontos precisos.

dikiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

suflör, fısıldayıcı

substantivo masculino (pessoa que sopra aos atores suas falas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nokta

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O endereço de e-mail de Mary é mary ponto smith @ email ponto com

ilmik, ilmek

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esse é um ponto difícil de fazer, mas fica bom depois que você pega o jeito.

madde işareti, madde imi

substantivo masculino (marcador em lista)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os pontos ficam melhores em uma lista do que números na maioria dos casos.

işaret, im

substantivo masculino (sinal de pontuação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você precisa pôr um ponto no fim de cada frase.

Cümle sonlarına noktalama işareti koymanız gerekir.

benek, nokta, küçük leke

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Havia um único ponto no meio da página.

dikişler

substantivo masculino (tıp)

O corte na cabeça de Gareth precisou de pontos.

nokta işareti, nokta

substantivo masculino (pontuação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Essa frase termina com um ponto.

Bu cümle noktayla biter.

nokta, husus

substantivo masculino (detalhe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Meu discurso é dividido em três pontos.

Konuşmam, üç noktaya ayrılmıştır.

özellik, nitelik

substantivo masculino (característica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O enredo não é o ponto forte do filme.

Filmin en kuvvetli özelliği konusu değildi.

nokta

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Finalmente, os viajantes viram um ponto de luz ao longe.

derece

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A água atingiu o ponto de ebulição.

yer

substantivo masculino (local)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esse trem atende Birmingham e todos os pontos no sul.

nokta, kesişme noktası

substantivo masculino (interseção)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A linha cruza o círculo em dois pontos separados.

nokta, an

substantivo masculino (tempo: momento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Naquele momento, percebi o perigo da situação.

O noktada (or: anda) tehlikenin farkına vardım.

puan, sayı

substantivo masculino (contagem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O rei vale quatro pontos, o valete três e a rainha dois.

puan

substantivo masculino (finanças)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O dólar caiu oito pontos em relação ao iene.

puan

substantivo masculino (finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O Dow Jones perdeu trinta e dois pontos hoje.

sayı

substantivo masculino (críquete) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles fizeram doze pontos na primeira rodada.

mercek perdesi

substantivo masculino (fotografia) (fotoğrafçılık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta foto está superexposta por um ponto.

nokta

substantivo masculino (pontos chaves)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önemli nokta

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O que nos trouxe a tal ponto do nosso relacionamento?

puan kazanma, sayı kazanma

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O ponto de Bennett pôs o time vermelho à frente.

ufak nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilmek, ilmik

substantivo masculino (örgü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As agulhas estalavam a medida em que Alice dava os pontos.

nokta

substantivo masculino (mors alfabesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

suflörlük

(teatro) (tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

amaç, gaye, maksat

substantivo masculino (objetivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nós não podemos esquecer o propósito deste exercício.

Egzersizin ne amaçla yapıldığını unutmamalıyız.

amaç, maksat

substantivo masculino (motivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu não entendi o ponto do que ele estava falando.

Bu sözleri söylemesindeki maksadı anlayabilmiş değilim.

boyut

(hasar, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qual é a extensão do dano? Até que ponto a greve afetou a produção não está claro.

durak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O trem chegou à sua última parada.

delikli kart, delgili kart

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayak basacak sağlam yer

(lugar seguro para pés)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

son durak/istasyon

(estação final)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayak basacak yer

(alpinismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başlıca ilgi konusu olan şey

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kesişme noktası

(figurativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başlangıç

(figurativo) (kariyer, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yokuş aşağı sürmek

(bisiklet, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.

Kontağı kapatıp durana kadar vites boşta gittik.

iyi kullanamamak, değerlendirememek

(oportunidade)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele desperdiçou suas chances na faculdade por não estudar o suficiente.

Üniversitede ders çalışmamak suretiyle şansını iyi değerlendiremedi.

dikmek

(yarayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

avantaj

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

É sempre uma vantagem ter uma abordagem flexível.

zeki, akıllı

(inteligente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eles decidiram contratar o candidato mais esperto.

Sivri zekâlı bir çocuktur.

tam olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esteja lá ao meio-dia, pontualmente.

punto

(tipografia, 1/72 de polegada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O texto deve ter doze didots; os título deve ter dezesseis didots.

fazla pişmiş, çok pişmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fazla pişmiş

(comida)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saate göre

locução adverbial (hora)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tam vaktinde, tam zamanında, dakikası dakikasına

locução adverbial (horário, preciso)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdi

locução adverbial (neste momento)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Neste ponto, você não tem escolha além de achar um emprego.

üzere olmak

locução prepositiva

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işte o kadar/hepsi bu kadar

ünlü/önemli bina, vb.

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Estátua da Liberdade é um importante ponto de referência americano.

görüş açısı, bakış açısı

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto.

belirleyici nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(tırmanma) ayak basılacak sağlam/güvenli yer

(para subida segura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

noktalı virgül

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görüş noktası

(ponto de observação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kusur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yanma noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaynama noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

otobüs durağı

(BRA)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Três passageiros estavam esperando no ponto de ônibus.

toplanma yeri

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A praça do mercado era o ponto de encontro do povo todo sábado.

son durak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hareket noktası

(yolculuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görüş açısı, bakış açısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esse é meu próprio ponto de vista; você pode muito bem discordar de mim!

zorluk/zor dönem

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıkmaz, açmaz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dönüm noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kör nokta

(görüş alanı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sözün özü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O ponto principal é que você não pode mais se atrasar para o trabalho.

nokta işareti

(sinal de pontuação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você sempre deve usar letra maiúscula após um ponto final.

en güzel an

(apogeu, clímax)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta yol

(compromisso, acordo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

soru işareti

substantivo masculino (símbolo de pontuação de interrogação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilgi çekici yanı

substantivo masculino (satılan bir şeyin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zaaf

(afinidade particular ou afeição)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başlangıç noktası

substantivo masculino (lugar onde algo se inicia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

manzaralı yer

(posição que assegura uma boa visão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kırılma noktası

(física)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fazladan kredi, ekstra kredi

(escola: pontos adicionais) (ders)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

odak noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

buluşma noktası

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en etkili nokta

(ponto mais favorável)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kritik eşik

(momento crítico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

faaliyet merkezi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta cidade é um dos grandes pontos turísticos do mundo.

eski haline dönmek

expressão (figurativo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hoje eu começo a trabalhar novamente na empresa onde tive meu primeiro emprego; sinto que minha carreira voltou ao ponto inicial.

kendini haklı çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fikrini açıkça söylemek/anlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önemli bir şeye değinmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você pode parar de me interromper? Estou tentando me fazer entender aqui!

Portekizce öğrenelim

Artık ponto'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

ponto ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki arco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki carne ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki certo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki concorrer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki convergir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki exclamação ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki final ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fraco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki gostar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki livro ne anlama geliyor?