Portekizce içindeki ocupar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki ocupar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ocupar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki ocupar kelimesi eğlendirmek, görevini yapmak, ele geçirmek, zapt etmek, -de oturmak, geçirmek, işgal etmek, zapt etmek, almak, (bir evde, meskende, vb.) kanuna aykırı olarak/izinsiz oturmak, izinsiz yerleşmek, sırtına yüklemek, yerleşmek, , kendini meşgul etmek, yerini almak, zaman öldürmek, vakit öldürmek, satmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ocupar kelimesinin anlamı

eğlendirmek

verbo transitivo (alguém)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nós jogamos jogos para ocupar as crianças no longo caminho.

görevini yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ele geçirmek, zapt etmek

verbo transitivo (militar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O exército procurou ocupar o topo da montanha, que era estratégico.

-de oturmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Uma estrela do rock e sua banda estão ocupando a suíte da cobertura.

geçirmek

(tempo) (zaman, vakit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente?

işgal etmek, zapt etmek

verbo transitivo (militar) (askeri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros.

almak

(zaman, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo.

(bir evde, meskende, vb.) kanuna aykırı olarak/izinsiz oturmak, izinsiz yerleşmek

verbo transitivo (ilegalmente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Há um grupo de estudantes ocupando aquela casa no fim da rua.

sırtına yüklemek

(figurado, estar atarefado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yerleşmek

verbo transitivo (ocupação de região)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado.

verbo transitivo (beisebol: sobre a base)

O rebatedor ocupou a posição antes do primeiro arremesso.

kendini meşgul etmek

verbo pronominal/reflexivo (manter-se ocupado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Arthur tenta ocupar-se com pequenas tarefas.

yerini almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zaman öldürmek, vakit öldürmek

(figurativo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

satmak

(comércio)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Portekizce öğrenelim

Artık ocupar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

ocupar ile ilgili kelimeler