Portekizce içindeki perdido ne anlama geliyor?

Portekizce'deki perdido kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte perdido'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki perdido kelimesi kayıp, kaybolmuş, beceriksiz, yolunu kaybetmiş, uzağında kalmış, kayıp, kaybedilmiş, zarar etmiş, zararda, kaybedilmiş, lanetli, yaslı, matemli, kaybolmuş, kayıp, şaşkın, sahipsiz, başıboş, yitik, kaybedilmiş, yitirilmiş, sahipsiz hayvan, başıboş hayvan, şaşkın, şaşkına dönmüş, bir başına, boş, dalmış, kara sevdalı, aşk hastası, anlamını yitirmiş, ölmek üzere olan kimse, gidici, yolcu, kaybedilen zamanı telafi etmek, gider yazmak, işe yaramaz şirket, telafi etmek, için gider yazmak, başarısız olacağını düşünmek, anlatamamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

perdido kelimesinin anlamı

kayıp, kaybolmuş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela finalmente encontrou as chaves perdidas.

Nihayet kayıp anahtarlarını buldu.

beceriksiz

(figurado, informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yolunu kaybetmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Minha bússola não está funcionando. Eu estou completamente perdido.

uzağında kalmış

adjetivo (além de alcance) (bir şeyin)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kayıp, kaybedilmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se você cancelar sua reserva após essa data, seu depósito será perdido.

zarar etmiş, zararda

adjetivo (kumar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu tenho trezentos dólares perdidos.

kaybedilmiş

adjetivo (morto) (hayat, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Muitos homens jovens foram perdidos na Grande Guerra.

lanetli

(condenado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O inferno deve estar cheio de almas perdidas.

yaslı, matemli

(figurativo) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Shelly ficou perdida depois que seus pais morreram.

kaybolmuş, kayıp

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu estou tentando encontrar minhas chaves perdidas.

şaşkın

adjetivo (confuso) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você parece perdido. Lembre-se de ler a página um primeiro.

sahipsiz, başıboş

(animal) (hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adam deu ao gato perdido um pouco de leite.

yitik, kaybedilmiş, yitirilmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tomar chá e conversar estão se tornando uma arte ultrapassada.

Çay eşliğinde sohbet artık yitik bir sanat hâlini alıyor.

sahipsiz hayvan, başıboş hayvan

substantivo masculino (animal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julgando pela sua aparência doente, o cachorro era definitivamente abandonado.

şaşkın, şaşkına dönmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O estudante confuso tentou com todas as suas forças entender o problema de matemática.

bir başına

(BRA, deixado fora do lugar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jane pegou os brincados jogados, que seu bebê deixou espalhados pela sala, e os guardou na caixa.

boş

(bakış, ifade, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dalmış

adjetivo (ficar absorvido) (bir işe)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele estava absorto pelo livro.

kara sevdalı, aşk hastası

locução adjetiva (pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

anlamını yitirmiş

(sentido traduzido de forma inadequada) (çeviri sırasında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ölmek üzere olan kimse, gidici, yolcu

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaybedilen zamanı telafi etmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gider yazmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vamos ter que dar como perdido o armazém que foi destruído pelo incêndio.

işe yaramaz şirket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

telafi etmek

expressão (kaybedilen zamanı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

için gider yazmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se alguém lhe deve dinheiro e não paga, você pode cancelar a dívida e dar como perdido para a sua empresa.

başarısız olacağını düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu não apostaria contra ele ganhar a promoção.

anlatamamak

expressão verbal (não fazer-se entender) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você está me deixando perdido. Pode repetir mais devagar?

Portekizce öğrenelim

Artık perdido'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

perdido ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki barata ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki caso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki elo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fundo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki louco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki percurso ne anlama geliyor?