Portekizce içindeki próximo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki próximo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte próximo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki próximo kelimesi bir sonraki, yaklaşan, yaklaşmakta olan, yaklaşan, yaklaşık, bir sonraki, gelecek, önümüzdeki, yakın, yakındaki, yakına gelen, yaklaşan, yanaşan, yakın, sıradaki, en yakın, yakın, ardından, hemen sonra, yakın, en yakın, yakın, yakın, gelecek, önümüzdeki, ertesi, yakından ilişkili, yakın, aslına yakın, sadık, yakın, gelecekte, yoldaş, gelecek, önümüzdeki, yakın, yanında, yakınında, yakında, yakınında, civarında, yakından, yakın, yakın, yakınında, daha yakın, en yakın, en yakın, en yakındaki, ertesi yıl, ertesi sene, önümüzdeki Pazar, yakında, yakın gelecekte, şimdilik hoşça kal, engin, yakın arkadaş, yakın dost, sıradaki kişi, birinci derecede akraba, en yakın akraba, izlenecek yol, hiç de yakın, hemen sonra gelmek, desteklemek, en yakın (sayı), en yakın, kıyıda, tekrar görüşünceye kadar, sıradaki kişiye/kişilere, varis, yanında, tehlikeyi/riski göze alarak bir işe girişmek, -den devam etmek, en çok benzeyen, daha yakın (tahmin, vb.), girmek, dahil olmak, yanında, yanında, yakın ilişki içinde, yakın, anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

próximo kelimesinin anlamı

bir sonraki

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós vamos pegar o próximo voo.

Ertesi gün sizi ziyaret edeceğiz.

yaklaşan, yaklaşmakta olan

(que vem, que está por vir)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A crise de petróleo que vem (or: que está por vir) assusta a economia.

Yaklaşan (or: yaklaşmakta olan) petrol krizi ekonomiyi tehdit etmektedir.

yaklaşan

adjetivo (tempo) (zaman, süre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaklaşık

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bir sonraki

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu vou ajudar a próxima pessoa da fila.

Sırada bir sonraki kişi gelsin lütfen.

gelecek, önümüzdeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O que tu farás na próxima semana?

Önümüzdeki (or: gelecek) hafta ne yapıyorsun?

yakın, yakındaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jim frequentou uma escola próxima.

yakına gelen, yaklaşan, yanaşan

adjetivo (distância)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yakın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cuidado, os botões "editar" e "apagar" são perigosamente próximos!

sıradaki

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quem é o próximo?

en yakın, yakın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Não há lojas na área próxima a Jim, por isso ele tem de dirigir para fazer compras.

ardından, hemen sonra

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A próxima coisa a se fazer após conseguir lenha é colocá-la toda num lugar seco.

Odun topladıktan hemen sonra yapılması gereken şey hepsini kuru bir yere koymaktır.

yakın

adjetivo (akraba, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os dois meninos são primos próximos.

en yakın

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prossiga para a próxima porta aberta.

En yakın pencereye doğru ilerleyin.

yakın

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yakın

adjetivo (perto no tempo) (zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu farei o trabalho no futuro próximo.

gelecek, önümüzdeki, ertesi

advérbio (hafta, bayram, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vamos visitar a família no próximo Natal.

yakından ilişkili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sua filosofia é próxima à de Roger, que foi seu professor e mentor.

yakın

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Seus pontos de vista sobre a história são extremamente próximos.

aslına yakın, sadık

adjetivo (parecido ao original) (kopya, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tem uma semelhança próxima com a pintura original.

yakın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gelecekte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu espero trabalhar com você nas próximas semanas.

yoldaş

substantivo masculino (figurado: pessoa semelhante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gelecek, önümüzdeki

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kyle foi comprar alguns suprimentos para os eventos vindouros.

yakın

adjetivo (amizade, relacionamento) (dost, arkadaş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Éramos muito próximos no ensino médio.

yanında, yakınında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele fez um gesto para que chegássemos perto.

yakında, yakınında, civarında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yakından

(em alcance próximo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yakın

adjetivo (de relação próxima) (akraba, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós convidamos todos os parentes próximos ao casamento.

yakın

adjetivo (amigos) (dost, arkadaş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela reuniu os amigos próximos para contar sobre o noivado.

yakınında

adjetivo (perto de, junto a)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha yakın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Julie estava mais perto da árvore que de Paul.

en yakın

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en yakın, en yakındaki

locução adjetiva (fisicamente: perto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ertesi yıl, ertesi sene

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esperamos te ver novamente no próximo ano.

önümüzdeki Pazar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yakında, yakın gelecekte

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdilik hoşça kal

(adeus por enquanto)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

engin

(figurado: algo iminente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yakın arkadaş, yakın dost

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom é um amigo próximo.

sıradaki kişi

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birinci derecede akraba, en yakın akraba

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Minha irmã está registrada como meu parente próximo em todos os formulários de emergência. As autoridades não vão revelar o nome da vítima até o parente próximo dele ter sido notificado.

izlenecek yol

(como progredir, o que fazer em seguida) (ilerisi için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hiç de yakın

locução prepositiva (distante)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen sonra gelmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

desteklemek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

en yakın (sayı)

locução adjetiva (número: mais próximo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

en yakın

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kıyıda

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tekrar görüşünceye kadar

(por enquanto, até o próximo encontro)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sıradaki kişiye/kişilere

locução adverbial (a próxima pessoa numa fila)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

varis

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yanında

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Leve a bicicleta perto de você.

tehlikeyi/riski göze alarak bir işe girişmek

(figurado: ter coragem)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den devam etmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

en çok benzeyen

locução adjetiva (parecido)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

daha yakın (tahmin, vb.)

(figurativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

girmek, dahil olmak

expressão verbal (maça, oyuna, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu sou o jogador reserva, se alguém do nosso time se machucar, eu sou o próximo.

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Perto de seus pés, ela encontrou uma moeda.

yanında

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O banco fica perto do correio.

yakın ilişki içinde, yakın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ben sempre foi próximo da irmã dele.

expressão (beisebol)

Os jogadores internos jogam próximo a primeira base quando há um corredor na terceira.

Portekizce öğrenelim

Artık próximo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

próximo ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki amar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chegado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki parente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki perto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki provir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki provisão ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki provisório ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki provocante ne anlama geliyor?