Portekizce içindeki quebrado ne anlama geliyor?

Portekizce'deki quebrado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quebrado'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki quebrado kelimesi kırık, kırılmış, iflas etmiş, tutulmamış, yerine getirilmemiş, eksik, noksan, kopmuş, kopuk, kopan, bozuk, kırılmış/parçalanmış, parça parça olmuş, çulsuz, bozuk, arızalı, köhne, bozuk, meteliksiz, fakir, yoksul, meteliğe kurşun atan, batmış, batık, iflas etmiş, iflas etmiş, bozuk, batmış, batkın, batık, hasar görmemiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quebrado kelimesinin anlamı

kırık, kırılmış

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O prato quebrado teve de ser colado.
Kırık tabağın zamkla yapıştırılması gerekiyordu.

iflas etmiş

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada.

tutulmamış, yerine getirilmemiş

adjetivo (söz, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ele já não confiava nela após as promessas quebradas.
Tutulmamış sözlerden sonra artık kadına güvenmiyordu.

eksik, noksan

adjetivo (incompleto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kopmuş, kopuk, kopan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A corrente rompida pendia do portão.

bozuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O relógio com defeito não pôde ser consertado.
Bozuk saat tamir edilemedi.

kırılmış/parçalanmış, parça parça olmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çulsuz

(gíria: sem dinheiro) (parası olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bozuk, arızalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto.

köhne

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A casa era velha, e o telhado quebrado deixava a chuva entrar.

bozuk

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Derrubei meu celular e ele está quebrado.

meteliksiz, fakir, yoksul, meteliğe kurşun atan

(pobre, sem dinheiro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

batmış, batık, iflas etmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Essa livraria nova já está falida.

iflas etmiş

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida.

bozuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

batmış, batkın, batık

(şirket)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado.

hasar görmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Portekizce öğrenelim

Artık quebrado'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.