Portekizce içindeki sangue ne anlama geliyor?
Portekizce'deki sangue kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sangue'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki sangue kelimesi kan, kan dökme, can damarı, soy, nesep, mizaç, meşrep, kanka, kan, pıhtılaşmış kan, cesaret, yüreklilik, kan bağı olan, kan koklatmak, iyi huylu, soğukkanlılıkla, safkan at, sakinlik, soğukkanlılık, safkan (at), hacamat yapmak, koyu kırmızı, serinkanlılıkla, soğuk kanlı, kansız, can damarı, kıyım, katliam, iyi adam, iyi kimse, kan şekeri, kan testi, duygusuz, kan şekeri, acımasız, akraba anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sangue kelimesinin anlamı
kansubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Após a luta, seu rosto estava coberto de sangue. Dövüşten sonra adamın yüzü kan içinde kaldı. |
kan dökmesubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Havia muito sangue antes do final da batalha. |
can damarısubstantivo masculino (figurado: vida) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Anos de luta esvaíram o sangue dele. |
soy, nesepsubstantivo masculino (figurado: linhagem) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Meus pais são de Dublin, por isso tenho sangue irlandês. |
mizaç, meşrep(figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O sangue quente dele normalmente o coloca em problemas. |
kanka(figurado, vocativo) (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qual é, sangue? |
kan, pıhtılaşmış kansubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O avental do açougueiro estava coberto de sangue. |
cesaret, yüreklilik(informal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kan bağı olan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A evidência genética prova que existe uma relação sanguínea entre a criança e o pai. |
kan koklatmakexpressão verbal (avdan önce köpeklere) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Você deve dar sangue para os sabujos cheirarem para que eles cacem os coelhos. |
iyi huylu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
soğukkanlılıkla(figurado) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
safkan atsubstantivo masculino (cavalo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sakinlik, soğukkanlılıksubstantivo masculino (figurado: compostura, calma) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
safkan (at)adjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hacamat yapmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Os médicos costumavam acreditar que sangrar um paciente poderia curar uma infecção. |
koyu kırmızıadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
serinkanlılıkla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Embora Tom tenha batido no carro, ele ligou calma e friamente para a polícia. |
soğuk kanlılocução adjetiva (de seres que têm a temperatura do corpo variável de acordo com a do meio ambiente) (hayvan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kansızexpressão (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
can damarı(que dá vida, energia) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kıyım, katliam(massacre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iyi adam, iyi kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kan şekeri(glicose no sangue) (kandaki glikoz) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kan testi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Os exames de sangue do João revelaram um alto nível de colesterol. |
duygusuzlocução adjetiva (figurativo - insensível, apático) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kan şekeri(kandaki glikoz seviyesi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
acımasızlocução adjetiva (figurativo - cruel) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
akrabaexpressão (familiar) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Portekizce öğrenelim
Artık sangue'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
sangue ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.