Portekizce içindeki vergonha ne anlama geliyor?

Portekizce'deki vergonha kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vergonha'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki vergonha kelimesi utanç, hicap, ar, utanç, mahcubiyet, iffet, rezillik, rezalet, ayıp, utanma, mahcup olma, utanç verici şey, utanmış, utanç duyan, mahcup, ayıp sana, ipsiz sapsız adam, utanmamak, -den utanan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vergonha kelimesinin anlamı

utanç, hicap, ar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ele sentiu vergonha pelas coisas horríveis que havia dito.
Onun sözlüğünde utanma (or: sıkılma) diye bir sözcük yok.

utanç, mahcubiyet

substantivo feminino (humilhação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ele baixou a cabeça de vergonha.

iffet

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ela se expôs se senso de vergonha.

rezillik, rezalet

substantivo feminino (desgraça)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
O escândalo trouxe vergonha para o político.

ayıp

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A vergonha de falhar os entristeceu.

utanma, mahcup olma

substantivo feminino (ser envergonhado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
A vergonha de Ellen ficou óbvia pela maneira com que seu rosto corou.

utanç verici şey

substantivo feminino (algo embaraçoso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
George achava uma vergonha a forma de seu pai dançar.

utanmış, utanç duyan, mahcup

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Pedro ficou envergonhado por ter brigado com a namorada na festa e dado um escândalo.

ayıp sana

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

ipsiz sapsız adam

locução adjetiva (homem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

utanmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den utanan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Fiquei com vergonha do comportamento grosseiro do meu namorado no jantar.

Portekizce öğrenelim

Artık vergonha'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.