法语 中的 accompagner 是什么意思？
法语 中的单词 accompagner 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 accompagner 的说明。
法语 中的accompagner 表示陪, 佐（餐）, 给...伴奏, 伴随, 传球之后继续随球动作, 与...一起唱, 伴随着…，随…出现, 和…一起步行, 作为志愿者陪伴护理艾滋病患者, 为…伴奏, 陪伴, 用车搭载, 陪护, 配餐, 跟（某人）在一起, 跟随, 与…一起去, 当行为监护人, 带领, 陪伴, 伴奏, 带某人领略..., 给…指路, 唱高音部, 领...到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 accompagner 的含义
陪verbe transitif (人) Tu m'accompagnes au magasin ? 你能陪我一起去商店吗？ |
佐（餐）(nourriture) J'ai commandé des patates douces pour accompagner mon steak. 我点了一道红薯，配牛排一起吃。我们的煎蛋卷佐了沙拉和薯片。 |
给...伴奏verbe transitif (Musique) Un pianiste accompagne la chanteuse de jazz. 有一个钢琴演奏者给爵士歌手伴奏。 |
伴随verbe transitif Un grondement du tonnerre accompagna le soudain déluge. 雷声轰鸣，同时大雨也在顷刻之间倾盆而下。 |
传球之后继续随球动作(Sports de raquette) (体育运动) Elle apprend à accompagner la balle en faisant un arc complet après la frappe. 她正在学习如何在击球后打出一个完整的弧线。 |
与...一起唱verbe transitif (au chant) |
伴随着…，随…出现verbe transitif Elle avait une forte fièvre, accompagnée de toux. 她发高烧并伴有咳嗽。 |
和…一起步行
Je vais accompagner ma mère au magasin. |
作为志愿者陪伴护理艾滋病患者verbe transitif (un patient sidéen) Peter accompagne trois patients par semaine à la clinique. |
为…伴奏verbe transitif (Musique) Ils vont accompagner Bob Dylan lors de sa prochaine tournée. |
陪伴verbe transitif |
用车搭载verbe transitif Tu voudras bien m'accompagner (or: m'emmener) à l'arrêt du bus ? |
陪护(vieilli : une jeune fille) |
配餐
这瓶霞多丽酒是吞拿鱼理想的配餐。 |
跟（某人）在一起
Je m'en vais. Tu viens avec moi ? 我要走了，你要跟我一起吗？ |
跟随
Jack et moi allons au cinéma cet après-midi, tu peux venir (or: tu peux nous accompagner) si tu veux. |
与…一起去
Nancy est venue avec nous au parc. |
当行为监护人(vieilli : une jeune fille) |
带领verbe transitif (guider) Le policier a conduit (or: accompagné) le prisonnier dans sa cellule. |
陪伴verbe transitif Tu m'accompagnes à l'hôpital ? |
伴奏verbe transitif (Musique) Joanna chantait tandis que Keith l'accompagnait à la guitare. |
带某人领略...
Il m'a accompagnée dans les démarches pour l'obtention d'un visa. |
给…指路
|
唱高音部locution verbale (Musique) |
领...到
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 accompagner 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
accompagner 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。