法语中的 agacé 是什么意思？

法语中的单词 agacé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 agacé 的说明。

法语中的agacé 表示惹恼, 使…厌倦, 使生气, 使…恼怒, 刺激, 让…心烦，让…恼火, （用话）刺激, 不断烦扰, 逗弄者, 惹恼, 惹恼, 惹恼, 招惹, 激怒, 使发怒, 眼中钉，肉中刺，让人烦心的人或事, 感到厌恶, 惹怒, 使生气, 使…惊惶，使…烦扰, 激怒, 生气的, 厌烦的, 恼怒的, 盛怒的，愤怒的，非常生气的, 生气的, 被激怒的，恼火的，愤愤不平的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 agacé 的含义

惹恼

Les gens qui resquillent m'énervent (or: m'agacent).

插队的人惹恼了我。

使…厌倦

Le sourire suffisant de Bob ne fait que m'agacer.

鲍勃那自鸣得意的笑容真让人厌烦！

使生气

verbe transitif

Les blagues de l'humoriste sont de mauvais goût et offensent le public.

使…恼怒

verbe transitif

刺激

verbe transitif (非正式用语)

Le critique agaça (or: énerva) l'auteur d'insultes mesquines.

狭隘的批评惹怒了作家。

让…心烦，让…恼火

Au bout d'un moment, la voix geignarde de Laura commença à irriter Hanna. Les fautes de grammaire m'agacent.

过了一会儿，劳拉呜咽的声音开始让汉娜心烦。错误使用语法真的让我很恼火。

（用话）刺激

Le patron de Jeff l'agaçait sans cesse au sujet de son travail.

杰夫的老板不停地抱怨杰夫的工作。

不断烦扰

(familier)

逗弄者

(enfant surtout)

别卖关子了，有话直说！

惹恼

verbe transitif

Tu agaces ton père avec toutes tes questions idiotes.

你所有那些愚蠢的问题都让你爸爸很生气。

惹恼

verbe transitif

Mon fils ne fait qu'énerver sa petite sœur, il ne peut pas la laisser tranquille.

我儿子总是能激怒他的妹妹，他就是不让她安安静静地呆着。

惹恼

verbe transitif

Ça m'énerve vraiment quand tu te ronges les ongles.

你每次咬指甲都会让我特别生气。

招惹

激怒

verbe transitif

Les nouvelles régulations aériennes m'ont vraiment énervé.

使发怒

Ne fais pas ça, tu sais que ça m'agace !

眼中钉，肉中刺，让人烦心的人或事

(figuré) (比喻)

感到厌恶

verbe transitif

惹怒, 使生气

verbe transitif (非正式用语)

Ce qui me dérange dans ce film c'est pourquoi il ne revient pas.

使…惊惶，使…烦扰

verbe transitif

激怒

生气的

adjectif (réponse,...)

厌烦的

恼怒的

adjectif

盛怒的，愤怒的，非常生气的

adjectif

Cet homme a été tellement grossier envers la serveuse qu'on peut voir qu'elle est énervée.

生气的

adjectif

被激怒的，恼火的，愤愤不平的

adjectif (非正规用法，口语)

让我们学习法语

现在您对法语中的 agacé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

agacé 的相关词

法语中的 activité 是什么意思？

法语中的 actuellement 是什么意思？