法语 中的 agitation 是什么意思?

法语 中的单词 agitation 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 agitation 的说明。

法语 中的agitation 表示忙乱, 动荡, 激动, 不安, 搅动, 运动, 坐不住, 紧张, 骚动, 混乱, 混乱, 一阵骚动,一阵骚乱,一阵忙乱, 骚乱,骚动, 哭闹不休, 巨变, 混乱, 喧嚣, 转来转去, 乱转, 骚动, 激励, 喧闹,嬉闹, 慌乱, 烦躁, 焦躁, 兴奋, 多动地,静不下来地, 春日疲倦症, 政治动乱,政治动荡, 激动地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 agitation 的含义

忙乱

L'agitation de la ville manquait à Karen.
卡伦怀念城市的喧嚣。

动荡

Plus les mesures du gouvernement sont sévères, plus l'agitation publique augmente.
政府的举措越严苛,社会的动荡就越严重。

激动

L'agitation de Carl était évidente tant il faisait les cent pas dans le couloir.

不安

nom féminin

Le divorce l'a mise dans un état d'agitation auquel elle ne s'attendait pas.
离婚给她带来了不曾想过的不安。

搅动

nom féminin

运动

(politique,...)

坐不住

nom féminin

孩子们坐不住,搞得父母很难好好欣赏电影。

紧张

nom féminin

L'agitation de Sarah était due à l'excitation.
莎拉感到激动不安。

骚动

nom féminin

Ils espéraient éviter l'agitation qui avait suivi les résultats contestés de la dernière élection.

混乱

Toute déclaration portant sur un sujet controversé va forcément créer de l'agitation.

混乱

De retour à la maison, Jerry débarqua en pleine dispute entre ses filles. "C'est quoi, toute cette agitation ?", demanda-t-il.

一阵骚动,一阵骚乱,一阵忙乱

nom féminin

骚乱,骚动

(造成混乱的)

Ce fut l'agitation à la gare lorsque le système de signalisation est tombé en panne.

哭闹不休

(d'un bébé) (婴儿)

巨变

Le gouvernement tente d'apaiser la révolte.
政府正试图平息暴乱。

混乱

(familier)

喧嚣

转来转去, 乱转

(foule)

骚动

(bruit surtout)

Je suis descendu en courant quand j'ai entendu tout le brouhaha.

激励

nom féminin

喧闹,嬉闹

(非正式用语)

慌乱

nom féminin

烦躁

焦躁

nom féminin

兴奋

nom féminin

多动地,静不下来地

春日疲倦症

nom féminin

Je suis encore pris d'agitation printanière : j'ai acheté 200 jeunes plants ce matin.

政治动乱,政治动荡

nom féminin

激动地

« Viens vite ! », a dit, Paul, tout excité, « la chatte est en train d'accoucher des chatons.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 agitation 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。