法语中的 barre 是什么意思？

法语中的单词 barre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 barre 的说明。

法语中的barre 表示舵轮, 条状物, 棍棒, 杠，单杠, 沙滩, 舵柄, （练舞房内供舞者练习使用的）栏杆, 舵柄，舵轮, 横杆, 证人席, 删去的，划掉的, 划去的, 奇怪的, 不寻常的, 划掉的，删掉的, 沙堤, 闩住, 堵住, 做舵手, 在...划上两条平行线, 删去, 驾驶, 封锁, 阻挡, （从列表中）划掉, 删掉, 封闭, 删去, 删掉, 划掉, 划掉, 删掉, 划去, （一）块，（一）条, 法庭围栏, 供热电阻丝, 离开, 侧边栏, 支架, 铁撬, 冲击钻杆, 斜杠, 滑动调节器, 球门框, 掌舵, 出去！, 走开！一边去！, 走开！, 球门的横木, 杠铃, 工具栏, 即反斜线符号, 干果与坚果做成的零食, 泥滩, 横木, 短斜线, 巧克力棒, 水平条, 证人席, 独立包装的块状糖, 反斜杠, 小节线, 谷物条糕, 能量棒, 燕麦棒, 钢管舞, 汇电板, 牵引杆，拖杆, 牵引杆, 任务栏, 丁字架，丁字铁, 上法庭, 毫无机会, 提高标准, 跳钢管舞, 掌控大局，领导, 滚开！, 走开！走远点！, 横杠, 到此为止，就此打住, 挂钩, 掌舵, 退出证人席。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 barre 的含义

舵轮

(Maritime)

Le capitaine n'a jamais lâché la barre pendant toute la tempête.

暴风雨期间，船长从未离开过舵。

条状物

Les murs en béton sont renforcés avec des barres d'acier.

这面水泥墙有钢条加固。

棍棒

Il s'est servi d'une barre de fer pour vandaliser plusieurs véhicules en stationnement.

他用一根金属棍毁坏了几辆停着的车。

杠，单杠

nom féminin (Gymnastique) (体操)

Le gymnaste effectuait un exercice à la barre.

体操运动员正在单杠上做着练习。

沙滩

(Marine, technique)

Le chalutier s'est échoué sur une barre.

那艘渔船搁浅在沙滩上。

舵柄

nom féminin (du gouvernail) (船)

Nous ne serons pas en mesure d'utiliser le bateau tant que nous n'aurons pas une nouvelle barre.

（练舞房内供舞者练习使用的）栏杆

nom féminin (Danse)

舵柄，舵轮

nom féminin

横杆

nom féminin (au saut en hauteur) (跳高比赛用的)

证人席

nom féminin (Droit)

La barre semblait être un endroit isolé et intimidant pour Gavin.

在加文眼中，证人席是个孤独又可怕的地方。

删去的，划掉的

adjectif (文字，用删除线)

Le mot barré était difficile à lire.

划去的

adjectif

奇怪的, 不寻常的

adjectif (familier : bizarre)

划掉的，删掉的

adjectif (文字)

J'ai demandé à ce que mon nom soit rayé de la liste des destinataires.

沙堤

闩住

(accès)

Par sécurité, Simon barre sa porte tous les soirs.

堵住

verbe transitif (empêcher l'accès)

Les agents de sécurité ont barré l'entrée de la banque.

做舵手

verbe transitif (aviron)

在...划上两条平行线

verbe transitif (un chèque) (表示无法提取现金)

Son entreprise n'émettait que des chèques barrés.

删去

Les éditeurs ont supprimé plusieurs paragraphes des éditions suivantes.

在该书的后几版中，出版商删去了几个段落。

驾驶

(une voiture, une moto) (机动车、船、飞机等)

Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.

封锁

阻挡

(intentionnellement ou non)

Il a essayé de rentrer chez lui mais la police lui avait bloqué l'accès.

他想要回家，但是警察拦住他的路。

（从列表中）划掉

verbe transitif (表示已做完)

Faites une liste des choses à faire et barrer chaque tâche une fois que vous l'avez faite.

删掉

verbe transitif

Avec un crayon, tu peux effacer, mais avec un stylo, tu dois rayer tes erreurs. Barrez les mauvaises réponses.

用铅笔的话，你还能用擦子擦，用钢笔的话，你就得划掉你的错误了。请划掉错误答案。

封闭

verbe transitif

On a barré la route principale pour que le cortège présidentiel puisse passer en toute sécurité.

删去, 删掉, 划掉

verbe transitif (从名单上)

Je ne les aime plus, barre-les (or: raye-les, or: efface-les, or: retire-les) de la liste des invités.

划掉

verbe transitif

删掉

verbe transitif

Il barra toutes les phrases hors sujet.

划去

verbe transitif (用红线)

（一）块，（一）条

(céréale, sucreries, chocolat) (小吃、零食等)

En général, je mange une barre de céréales au petit-déjeuner.

桑迪奖励了自己一块巧克力。我早餐一般吃一块杂粮棒。

法庭围栏

nom féminin (Droit : dans un tribunal)

Mon frère a été appelé à la barre par l'avocat de la défense.

供热电阻丝

nom féminin (电炉)

Les barres omnibus du feu électrique brillaient d'une couleur orange vif.

电暖炉上的供热电阻丝闪着明亮的橘色光芒。

离开

interjection (fam)

侧边栏

支架

(Bâtiment, technique)

男孩们已经为新谷仓的框架竖起了支架。

铁撬

冲击钻杆

Ben a acheté un ensemble de trépans pour son marteau perforateur.

斜杠

(Informatique, anglicisme)

L'URL du dictionnaire français de WordReference est www point wordreference point com, slash enfr.

滑动调节器

(de machine)

球门框

(Foot : barre verticale)

掌舵

locution adverbiale (航海)

出去！

走开！一边去！

(un peu familier)

Du vent (or: Du balai) ! Va embêter quelqu'un d'autre !

走开！

(familier) (俚语)

« Allez-vous-en » est beaucoup plus poli que « dégage ».

球门的横木

nom féminin (but de football)

杠铃

工具栏

nom féminin (Informatique)

即反斜线符号

干果与坚果做成的零食

nom féminin

泥滩

横木

nom féminin

短斜线

(ponctuation) (标点符号)

巧克力棒

(portion individuelle)

水平条

(sur un graphique) (图表)

证人席

nom féminin

独立包装的块状糖

nom féminin

Une barre chocolatée n'est pas vraiment un goûter sain. On peut généralement avoir des barres chocolatées au distributeur.

反斜杠

nom féminin

小节线

nom féminin

谷物条糕

nom féminin

能量棒

nom féminin

燕麦棒

nom féminin

Les sportifs peuvent manger des barres de céréales pendant l'effort.

钢管舞

(anglicisme)

汇电板

nom féminin (conducteur électrique)

牵引杆，拖杆

nom féminin

牵引杆

nom féminin

任务栏

nom féminin (Informatique)

丁字架，丁字铁

上法庭

verbe intransitif (法律)

Le procureur dans l'affaire Smith comparaîtra à la barre pour des accusations d'éthique.

毫无机会

(familier)

提高标准

(figuré)

跳钢管舞

掌控大局，领导

locution adverbiale (figuré)

滚开！

(familier) (粗鲁)

走开！走远点！

interjection

J'ai assez entendu tes opinions pour aujourd'hui. Casse-toi !

横杠

nom féminin (gymnastique) (体操运动员用的)

到此为止，就此打住

(非正式用语)

On ne le fait pas, un point c'est tout !

我们不会做的。就此打住！

挂钩

nom féminin (train)

掌舵

locution verbale

Prenez la barre, quartier-maître, je vais voir ce qui se passe.

退出证人席

locution verbale (证人)

Une fois mon témoignage terminé, le juge m'a dit que je pouvais quitter la barre.

让我们学习法语

现在您对法语中的 barre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

barre 的相关词

法语中的 ascenseur 是什么意思？

法语中的 baccalauréat 是什么意思？