法语 中的 baser 是什么意思?

法语 中的单词 baser 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 baser 的说明。

法语 中的baser 表示驻地在, 建立在…的基础之上, 某事以…为根据, 被…所蒙蔽, 将…建立在…的基础之上, 使…基于, 基于, 建立在…上, 依附他物起作用, 根据, 利用, 以…作为…的前提, 把...建立在...基础上, 使…模仿。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 baser 的含义

驻地在

verbe transitif (surtout au passif)

L'entreprise de Tom l'a basé à New York mais il voyage partout aux États-Unis.
汤姆的公司将他派驻到纽约,但他要去美国各地出差。

建立在…的基础之上

verbe transitif (passif)

Son argument était basé sur sa croyance en Dieu.

某事以…为根据

Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她的结论建立在对证据仔细检验的基础上。

被…所蒙蔽

L'entreprise s'imagine qu'elle peut prendre des raccourcis pour obtenir les résultats qu'elle veut.

将…建立在…的基础之上

Le mouvement de Gandhi était fondé sur le principe de non-violence.

使…基于

基于

建立在…上

Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience.
他的政治理念是以其保守信念为基础。理想情况是您的决定应以合理推论为基础。

依附他物起作用

根据

Si l'on se fie à la carte, l'hôtel devrait être à l'angle de la prochaine rue, sur la droite.

利用

Si je peux me servir de ton idée, j'aimerais y ajouter quelque chose.

以…作为…的前提

Katherine fonde sa prédiction sur des taux d'intérêt qui resteraient stables.
凯瑟琳作出预测的前提是利率维持当前水准不变。

把...建立在...基础上

Le scientifique fondait (or: basait) sa théorie sur le travail de son prédécesseur.

使…模仿

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 baser 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。