法语 中的 capitaine 是什么意思?

法语 中的单词 capitaine 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 capitaine 的说明。

法语 中的capitaine 表示船长, 队长, 上尉, 队长, 消防队长, 船长, 队长, 船长, 队长, (小船的)船长, 少校, 司令官, 副队长, 港(务)长, 消防队长, 主管人,负责人, 警长, 纠察长, 指定驾车者,指定司机, 治安官,司法区执法官, 大副, 大副。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 capitaine 的含义

船长

nom masculin

Chaque soir, le capitaine emmène son dîner à sa cabine.
船长每天傍晚在自己的舱内用晚膳。

队长

nom masculin (figuré)

M. Smith est le capitaine de ce projet.
史密斯先生是这次新项目的领头人。

上尉

nom masculin (Militaire)

查克加入了美国空军,并晋升成上尉。

队长

nom masculin (Sports) (体育)

Hélène a été promue capitaine de l'équipe de foot cette année.
今年海伦被任命为足球队队长。

消防队长

nom masculin (Pompiers, Police)

Le capitaine de police a été cité à comparaître pour témoigner lors du procès.

船长

nom masculin (Marine)

Mon grand-père était capitaine, il commandait un navire marchand.

队长

nom masculin (板球队等)

Le capitaine de l'équipe a demandé un temps mort.

船长

nom masculin (d'un bateau) (航海)

Il faut que tu demandes au capitaine vers où nous mettons le cap après.
你需要去问船长我们接下来驶向何处。

队长

nom masculin (缩略语,非正式)

(小船的)船长

Le capitaine surveillait attentivement la vitesse et le cap du navire.

少校

(armée) (军队)

Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant.
在军队里呆了五年后,他获得了少校军衔。

司令官

Le commandant de notre unité a été suspecté de crimes de guerre.

副队长

nom masculin et féminin (运动队等)

港(务)长

nom masculin (美式拼法)

消防队长

nom masculin

主管人,负责人

(figuré) (比喻)

Le capitaine du navire travaille 12 heures par jour pour faire tourner la boutique.

警长

nom masculin

纠察长

nom masculin (militaire) (海军军衔)

指定驾车者,指定司机

nom masculin

治安官,司法区执法官

(France, équivalent) (美国)

Des capitaines de gendarmerie lui passèrent les menottes avant de l'emmener à l'extérieur du bâtiment.

大副

nom masculin (Marine marchande)

大副

nom masculin (Nautique) (航海)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 capitaine 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。