法语 中的 carrément 是什么意思？
法语 中的单词 carrément 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 carrément 的说明。
法语 中的carrément 表示直截了当地, 没错, 直截了当地, 直截了当地, 严厉地，狠狠地, 直接地, 完全地, 坦白地, 非常, 诚实地，直爽地, 确切地, 完全地, 他妈的, 确实如此, 没错, 同意！, 到底，究竟。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 carrément 的含义
直截了当地adverbe La balle de base-ball frappa Tom directement dans la poitrine. |
没错interjection (familier) « Tu veux aller voir un film ? » « Carrément ! » |
直截了当地(familier) Il m'a carrément rejetée. 他直截了当地拒绝了我。 |
直截了当地
Je lui ai dit franchement qu'il n'avait aucune chance d'obtenir le poste. |
严厉地，狠狠地(批评) |
直接地
Au moment où nous nous sommes rencontrés, le gars m'a demandé franchement si j'avais un mec. |
完全地
|
坦白地
Mon patron m'a dit franchement que je n'étais pas fait pour ce travail. |
非常(familier, jeune) Elle est incroyable et j'en suis tombé grave amoureux. |
诚实地，直爽地(俚语) Dis-moi honnêtement, j'ai l'air grosse dans cette robe ? 诚实地告诉我，这件裙子我穿着显胖么？ |
确切地(populaire) |
完全地
Cet étalage est totalement inacceptable. 展览完全不可接受。 |
他妈的(populaire) (粗俗) T'es vachement bête parfois ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 你他妈的没错，我就是生气了！ |
确实如此interjection (je suis d'accord) - Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument ! “他本不该去参加聚会的。”“没错。” |
没错interjection (familier) Ça te dit d’aller prendre un verre ce soir ? - Carrément ! |
同意！interjection (fam) - C'est la meilleure pizza du monde ! - Carrément ! |
到底，究竟interjection (familier) (强调) A-t-elle reçu un bon accueil de la part du public ? Carrément ! 观众喜欢她么？他们究竟喜不喜欢！ |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 carrément 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
carrément 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。