法语 中的 cependant 是什么意思?

法语 中的单词 cependant 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 cependant 的说明。

法语 中的cependant 表示不过, 然而, 仍然,虽然,然而,尽管如此,不过, 尽管, 尽管如此, 然而, 另一方面, 在…期间, 然而。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cependant 的含义

不过

Ça me plaît. Cependant, on pourrait encore l'améliorer.
我喜欢它,不过它还能有所改善。

然而

Je pensais qu'il serait facile de trouver un travail ; je me trompais, cependant.
我以为要找份工作并不难。不过,我错了。

仍然,虽然,然而,尽管如此,不过

adverbe (古语)

尽管

adverbe

Ça m'a coûté très cher d'aller voir ma sœur et sa famille : cependant, cela en valait vraiment la peine.
前去拜访我姐妹及其家人的开支很大,但这都是值得的。

尽管如此

adverbe

Elle n'aimait pas le prix. Néanmoins, elle l'a acheté.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她并不满意那条裙子的价格。尽管如此,她还是买下了它。

然而

conjonction

Il n'avait pas pris de petit-déjeuner ; pourtant (or: malgré cela), il n'avait pas faim.
他没有吃早餐,然而还是不饿。

另一方面

C'est une bonne idée. En revanche, je ne crois pas que nous ayons assez d'argent pour la financer.
这是个好主意。不过,我认为我们没有钱为之提供资金。

在…期间

Tu peux utiliser la salle de bains pendant que tu es là.

然而

Alors que j'aime les chats, ma femme préfère les chiens.
我妻子是狗派,然而我是猫派。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 cependant 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。