法语中的 or 是什么意思？

法语中的单词 or 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 or 的说明。

法语中的or 表示黄金，金子, 金色, 金的, 金币, 金色的, 硫铁矿, 黄铁矿, 金本位制, 把…搞清楚, 把…镀上金, 典型, 极有价值, 富得流油, 非常富有, 镀金的, 无论如何都不, 沉默是金, 虚有其表, 金条, 金矿, 财产，财富, 金红色, 毛茛属植物, 金砖, 金牌, 金典, 金科玉律, 心胸开阔, 砂金, 金砂, 淘金狂, 金箔, 金箔, 金矿, 淘金者, 采金, …的黄金时代, 金婚纪念, 人造白金, 淘金热, 黄金时代, 摇钱树, 旅客登记簿, 纯金，足金, 1849年参与加利福尼亚州淘金热的人, 白毛茛, 降价出售的商品, 金发姑娘, 下金蛋的鹅, 摇钱树，赚钱的事情, 金黄色, 镀金时代, 给…镀金, 金制的, 金黄色的, 硬币样品箱, 访客留言处, 金星勋章, 淘金者, 金矿矿工, 宝物, 财宝, 50周年庆典, 摇钱树, 为…支付高昂费用, 麒麟草, 金餐具, 兴隆的，成功的, 绝好的，珍贵的, 待遇优厚的, 镀金的, 镶金边的, 令人期待的好东西, 点石成金。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 or 的含义

黄金，金子

nom masculin (稀有金属)

Sa bague est en or.

她的戒指是用黄金做的。

金色

nom masculin (couleur) (颜色)

Les couleurs de l'équipe étaient vert et or.

团队的颜色是金色和绿色。

金的

locution adjectivale

La montre en or était magnifique.

这只金表很漂亮。

金币

nom féminin pluriel

La princesse donnait des pièces d'or aux enfants quand elle marchait dans la rue.

金色的

Une lumière dorée passait à travers les rideaux.

金色的阳光洒进窗户中。

硫铁矿

(minéral)

黄铁矿

金本位制

nom masculin

把…搞清楚

把…镀上金

L'artiste a soigneusement doré le bord du vase.

艺术家小心谨慎地在花瓶的边缘镀金。

典型

Elizabeth est l'incarnation même du bon goût : chez elle, tout est magnifique du sol au plafond.

极有价值

locution verbale

Si vous utilisez beaucoup Internet, le haut débit vaut son pesant d'or.

富得流油

(figuré, familier) (非正式用语)

La liste de Noël de ma fille fait quatre pages : elle doit penser que nous sommes pleins aux as !

非常富有

verbe intransitif

Après avoir gagné à la loterie, elle roulait sur l'or.

镀金的

adjectif (Joaillerie)

无论如何都不

locution adverbiale (surtout pour [qch] qu'on n'aime pas)

沉默是金

虚有其表

(figuré)

金条

(or)

Les voleurs se sont enfuis avec 15 millions de dollars d'or en lingots.

金矿

nom féminin

财产，财富

nom masculin (richesse) (比喻，出自《圣经》)

金红色

nom masculin

毛茛属植物

(Botanique : ranunculus repens)

金砖

nom masculin

金牌

nom féminin

金典

nom masculin (cinquantième anniversaire)

Vera Lynn a chanté devant Buckingham Palace en 1995 pour marquer le jubilé d'or du 8 mai 1945.

金科玉律

nom féminin

La règle d'or consiste à traiter les autres comme tu voudrais être traité

心胸开阔

nom masculin (figuré)

Les enfants l'aiment parce qu'il a un cœur en or.

砂金, 金砂

nom féminin

在加利福尼亚淘金热期间，许多人都从河中淘取金砂。

淘金狂

nom féminin

金箔

nom féminin (比金叶厚)

金箔

nom féminin

On dirait de l'or massif mais ce n'est que du plâtre recouvert d'une feuille d'or.

这看起来像纯金，但实际上仅是在石膏上涂了金箔。

金矿

nom féminin

淘金者

nom masculin

采金

nom féminin

…的黄金时代

nom masculin

L'âge d'or des vols à bas prix est quasiment fini.

金婚纪念

nom féminin pluriel

Mes parents fêtent leurs noces d'or l'année prochaine.

人造白金

nom masculin

淘金热

nom féminin

La ruée vers l'or du début du vingtième siècle est devenue un symbole du rêve américain.

黄金时代

nom masculin

Certains considèrent le 18e siècle comme l'âge d'or de la raison.

摇钱树

nom féminin (figuré) (比喻)

L'eau en bouteille est la poule aux œufs d'or du nouveau millénaire , cela vaut plus que de l'essence !

旅客登记簿

nom masculin

Merci de signer notre livre d'or avant de partir.

纯金，足金

nom masculin

1849年参与加利福尼亚州淘金热的人

nom masculin (Histoire américaine)

白毛茛

nom masculin (plante) (产于北美)

降价出售的商品

nom féminin

Ces chaussures de créateur étaient une occasion en or !

这些名牌鞋打特价！

金发姑娘

nom propre féminin (personnage de conte) (童话人物)

下金蛋的鹅

nom féminin (figuré)

摇钱树，赚钱的事情

金黄色

nom masculin

镀金时代

nom masculin (fin du XIXe)

给…镀金

verbe transitif

La broche est en argent fin qui a été dorée (or: couverte d'or).

金制的

locution adjectivale

Le roi portait une couronne en or.

国王头戴一顶金子做的王冠。

金黄色的

adjectif invariable

硬币样品箱

nom féminin (Hôtel des Monnaies de Londres)

访客留言处

nom masculin (sur site Internet) (网络)

金星勋章

nom féminin (Union soviétique) (苏联颁发的奖章)

L'Union soviétique a décerné l'étoile d'or aux "héros" de l'État communiste.

淘金者, 金矿矿工

nom masculin

19世纪，淘金者们纷纷涌入加利福尼亚州。

宝物, 财宝

locution verbale (figuré) (如砂金般珍贵的)

Les billets pour ce concert valent de l'or ; tu serais chanceux d'en trouver.

这场音乐会的门票非常抢手，你要能弄到一张，那就太幸运了。

50周年庆典

nom masculin (règne monarchique : 50 ans)

Le Roi Bhumibol Adulyadej de Thaïlande a fêté son jubilé d'or le 9 juin 1996.

摇钱树

nom féminin (figuré)

为…支付高昂费用

locution verbale

麒麟草

nom féminin (Botanique)

金餐具

nom féminin

兴隆的，成功的

locution adjectivale (生意等)

绝好的，珍贵的

locution adjectivale (occasion,...) (机会等)

待遇优厚的

locution adjectivale (figuré) (职位，差事)

Robert a décroché un boulot en or : il gagne un bon salaire pour un travail qui lui plaît vraiment.

镀金的

locution adjectivale

镶金边的

locution adjectivale (lunettes)

令人期待的好东西

nom masculin (figuré : [qch] de désirable)

Le nouveau boulot de Robert, c'est de l'or.

点石成金

nom féminin

让我们学习法语

现在您对法语中的 or 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

or 的相关词