法语 中的 ci 是什么意思？
法语 中的单词 ci 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 ci 的说明。
法语 中的ci 表示这, 被附上的, 前面的, 随函附上的，附寄的, 在此处，在此文件中，此中, 在下面, 在下文, 之前，刚才, 在上文，在前文, 上述的, 上述, 在下文, 附在上面的, 对面的, 上述的，上文提及的, 上述的，上文列出的, 上述的, 其, 关于此文件, 在这一特定情形下, 这一次, 详情见后，如下详述, 近来, 随信附上, 附属资料, 这一个, 这一个, 此处埋葬着…, 参见上文, 参见下文, 这些, 那些, 贫民区, 由此, 请见附件，随信附上, 上文。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ci 的含义
这(démonstratif) Je parle de ce stylo, pas celui-là là-bas sur le bureau. 我说的是这支笔，不是桌子上那支。 |
被附上的(信封内) Henry ouvrit l'enveloppe et sortit les pièces jointes (or: les documents qui y étaient joints). 亨利打开信封，取出了其中被附上的文件。 |
前面的
|
随函附上的，附寄的
|
在此处，在此文件中，此中adverbe (正式用语) La lettre commençait ainsi : « L'information contenue ci-inclus est classifiée... » 信件开头写道：“此中包含的信息属于机密...” |
在下面, 在下文
Veuillez trouver ci-après les conditions de vente de nos biens immobiliers. 该公司在本协议项下称为“承包商”。 |
之前，刚才
Les invités devraient être arrivés maintenant : le dîner va refroidir. 客人刚才就该到了。准备的晚餐都要凉掉了。 |
在上文，在前文adverbe Cet évènement est décrit en plus grand détail ci-dessus. 前文曾对此事件进行过详细描述。 |
上述的locution adverbiale Les exemples ci-dessus démontrent à quel point le problème est banal. 上述例子证明了该问题的普遍性。 |
上述locution adverbiale La situation est plus compliquée qu'énoncé ci-dessus. |
在下文adverbe (正式用语) Les faits en lien avec cette affaire seront révélés ci-après. |
附在上面的(fixé sur) 请把附在后面的表格填好，然后用我们提供的信封寄回。 |
对面的adjectif (page) Le texte était sur une page et la photographie en regard. 一面是文字，对面则有一张照片。 |
上述的，上文提及的
直至月末，上述变更方可生效。 |
上述的，上文列出的(正式用语) |
上述的adjectif |
其
Si vous avez des questions concernant ce document, ou de toute partie de celui-ci, n'hésitez pas à me contacter. 如果您对于此文件及其任何部分有疑问，请随时与我联系。 |
关于此文件(jargon) |
在这一特定情形下locution adverbiale D'habitude, je serais d'accord avec vous mais dans ce cas-ci, je crois que vous faites erreur. |
这一次locution adverbiale Nous devrions partir plus tôt cette fois-ci. La dernière fois, nous étions en retard. 这一次我们应该早点动身，上一次我们就迟到了。 |
详情见后，如下详述adverbe |
近来
Elle se conduit de façon étrange ces derniers temps. Elle n'a pas mangé depuis quatre jours et n'a pas dormi depuis deux nuits. |
随信附上(Droit : déclarer...) |
附属资料nom masculin (Internet) (信、邮件里的) Veuillez lire et signer le document ci-joint. |
这一个
Si vous voulez quelque chose de pas cher, je vous conseille celui-ci. |
这一个
Celui-ci me semble le plus adapté. |
此处埋葬着…(墓志铭) Ils ont fait graver sur sa tombe : « Ici repose un courageux soldat ». |
参见上文locution verbale |
参见下文
|
这些pronom Je préfère ceux-ci. 这些是我最喜欢的。 |
那些
Ceux-là doivent être déplacés. 那些需要搬运。 |
贫民区(俚语) 吉姆是贫民区出身，你可别找他麻烦。 |
由此
Toute la famille a passé une bonne soirée et a apprécié la joie qui venait de celle-ci. |
请见附件，随信附上
|
上文
彻夜的大雪让道路无法通行。鉴于上文所述情形，我们决定关闭办公室。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 ci 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ci 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。