法语 中的 coffre 是什么意思?

法语 中的单词 coffre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 coffre 的说明。

法语 中的coffre 表示车后面放行李的空间, 橱, 保险箱, 大木柜,大箱子, 后备箱, 大旅行箱, 把…关进监狱, 将…关进监狱, 将…锁起来, 将…关进监狱, 把…关进监狱, 保险箱, 保险箱, 保险箱, 首饰盒, 一行李箱,一后备箱, 行李舱, 汽车行李箱, 行李架, 宝箱, 防熊储物箱, 头顶行李舱, 玩具箱, 车夫位, 折叠后座, 保藏的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 coffre 的含义

车后面放行李的空间

La roue de secours est dans le coffre.
后备箱里放着备用轮胎。

nom masculin

Nous avons des couvertures dans ce vieux coffre près du lit.
我们把毯子存放在床边那个老旧的箱子里。

保险箱

(本义)

大木柜,大箱子

nom masculin

后备箱

(de voiture) (汽车)

Brian a mis les sacs de courses dans le coffre.
布莱恩将生活用品放置在了后备箱里。

大旅行箱

Ellen a trouvé des choses qu'elle avait oublié qu'elle possédait lorsqu'elle a fait le ménage de sa malle dans le grenier.
在艾伦清理阁楼内的大旅行箱时,她发现了一些自己都已经忘记了的物品。

把…关进监狱

(familier)

Il a été coffré pour avoir cambriolé un magasin de vins et spiritueux du quartier.

将…关进监狱

将…锁起来

Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger.
他们将他关押在一个几乎能走动的牢房里。

将…关进监狱

Le juge devrait emprisonner (or: enfermer) le meurtrier et jeter la clé.
法官应该将杀人犯关进监狱,判处无期徒刑。

把…关进监狱

(familier)

保险箱

nom masculin

Le patron gardait son argent dans un coffre-fort.
那商人把钱存在一个保险箱里。

保险箱

nom masculin

保险箱

nom masculin

Je conserve mes bijoux de valeur et des vieilles photos dans un coffre-fort.

首饰盒

Les lettres ont été trouvées dans un petit coffret à l'arrière du tiroir.

一行李箱,一后备箱

行李舱

nom masculin (运输)

汽车行李箱

行李架

nom masculin

Prenez garde à la chute éventuelle d'objet à l'ouverture des coffres à bagages.

宝箱

nom masculin

防熊储物箱

nom masculin (pour camper aux États-Unis) (露营)

头顶行李舱

nom masculin (飞机机舱座位上方的)

John a mis sa valise dans le compartiment à bagages.
约翰将自己的箱子放在头顶行李舱中。

玩具箱

nom masculin

车夫位

(voiture hippomobile)

折叠后座

nom masculin (voiture ancienne) (汽车出现早期的)

保藏的

nom masculin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 coffre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。