法语 中的 début 是什么意思？
法语 中的单词 début 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 début 的说明。
法语 中的début 表示开始, 开始, 发源, 开头, 创办, 起初, 头, 首行的, 起点，开端, 开端, 早期, 开始, 起源, 开始, 初步程序, 开始阶段, 开端, 开端, 开始, 初期阶段, 尚未完全成熟的事物, 初期, 开始的，初始的，起初的, 暂时的，初步的，尚未最后确定的, 前奏，序曲，序幕, 最尽头的, 一直, 起初，刚开始, 从头到尾, 从头到尾, 自始至终, 开始, 自始至终，始终, 直到最后, 在开头, 表演时间, 最开始, 结局的前兆, 从年初到现在, 刚到下午, 初级, 入门级别, 标志着...的开始, 从头到尾的, 最开始，最初, 在…的开头, 最开始, 早期投资, 庆祝...的开幕, 接连不断的, 萌芽期, 起源, 发端, 自始至终，从头到尾, 破土, 开始...后。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 début 的含义
开始nom masculin Si tu arrives en retard, tu risques de rater le début du film. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 准备好，预备起跑。 |
开始nom masculin Il faisait attention depuis le début. 他从开始就很小心。 |
发源
|
开头
Enlever le vieux papier peint n'était que le début des travaux de décoration. 揭掉旧墙纸不过是重新装修的开始。 |
创办(voulu ou non) La guerre du Vietnam a déclenché le début du mouvement protestataire. |
起初
Elle s'avéra une bonne travailleuse dès le début. 她从一开始工作就很认真。 |
头nom masculin Chantons-le depuis le début. |
首行的nom masculin (Typographie) (印刷) Le début d'un paragraphe peut comporter un alinéa. 段落的首行可以缩进。 |
起点，开端
Ce télé-crochet fut début de ma carrière. 那场才艺秀是我事业生涯的起点。 |
开端
Le début de la maladie de Jack a été soudain. 杰克的病开始得非常突然。从冬天开始，天气就变得更冷了。 |
早期
|
开始nom masculin Le projet a connu des problèmes dès le début. |
起源nom féminin Il est souvent intéressant de découvrir l'origine d'une expression. 许多时候，了解成语的典故很有意思。 |
开始
Une sonnerie militaire a annoncé le début de la cérémonie. |
初步程序
Cette soupe ne constituait que les préliminaires d'un dîner raffiné. J'avais vraiment hâte que les préliminaires prennent fin. |
开始阶段
Depuis la création de cette nation, les postes d'influence ont toujours été occupés par des hommes. |
开端
La fondation n'a cessé de nous venir en aide depuis son lancement en 1980. 基金会自1980年肇始，一直对我们的社群施以帮助。 |
开端
|
开始nom masculin 全新治安办法的出台，将很有可能减少暴力犯罪。 |
初期阶段(病症) Les symptômes du patient semblent indiquer un cas d'Ebola à un stade précoce. |
尚未完全成熟的事物(figuré) 那个年轻人的希望和抱负还未完全成熟。 |
初期
Au début du (or: dans les débuts du) transport urbain, les gens se déplaçaient en calèches : maintenant, ils conduisent des voitures. |
开始的，初始的，起初的
|
暂时的，初步的，尚未最后确定的
莎拉对小说已有一个初步想法，只需要落实细节。 |
前奏，序曲，序幕(figuré) (比喻义) |
最尽头的(强调时间、空间的端点) L'idée même de le voir me rend malade. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 打从最一开始，我就知道他是个骗子。 |
一直adverbe Elle était au courant de la fête surprise depuis le début. 她一直都知道这个惊喜派对。 |
起初，刚开始adverbe Au début, il ne voyait rien, puis ses yeux se sont habitués à l'obscurité et il se mit à percevoir certains détails de la grotte. 起初只是一片漆黑，随后他的眼睛适应了黑暗，他便开始看出一些洞穴的特征了。 |
从头到尾locution adverbiale J'ai lu tout le rapport de 400 pages du début à la fin. |
从头到尾(读书) |
自始至终adverbe |
开始locution adverbiale Au début je n'y voyais rien, puis petit à petit mes yeux se sont habitués à l'obscurité. 一开始我什么也看不见，不过随后我的眼睛就适应了黑暗的环境。 |
自始至终，始终adverbe Il a gagné la course, menant du début à la fin. |
直到最后
Elle a joué parfaitement bien du début à la fin. |
在开头adverbe |
表演时间
|
最开始nom masculin |
结局的前兆nom masculin |
从年初到现在
Nos revenus ont chuté depuis le début de l'année. Combien d'impôts avez-vous déjà payé depuis le début de l'année ? 从年初到目前，我们的收入下滑了。从年初到现在，你支付了多少税款？ |
刚到下午nom masculin Il est préférable de me joindre juste après le déjeuner, en (tout) début d'après-midi. |
初级, 入门级别
Dans notre entreprise, un comptable en début de carrière peut espérer gagner 50 000 $ par an. |
标志着...的开始locution verbale L'allumage de la flamme marque le début des Jeux olympiques. |
从头到尾的
|
最开始，最初(soutenu) 你为什么最开始没有告诉我？ |
在…的开头
Autrefois, le générique était plus long au début du film. |
最开始nom masculin |
早期投资nom féminin (项目) |
庆祝...的开幕locution verbale |
接连不断的
Le film est plein de scènes de combats du début à la fin. |
萌芽期, 起源, 发端(figuré) 他萌生出一个念头，所以辞掉了工作并搬去非洲。 |
自始至终，从头到尾
Quand on écrit une dissertation, il est important de conserver le même style tout du long (or: du début à la fin). 写论文的时候，自始至终保持一种文风很重要。 |
破土nom masculin (bâtiment) |
开始...后
Environ une demi-heure après le début du film, il y a une scène qui fait vraiment peur. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 début 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
début 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。