法语 中的 décrocher 是什么意思？
法语 中的单词 décrocher 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 décrocher 的说明。
法语 中的décrocher 表示接电话, 失速, 没兴趣, 拿起, 赢得, 得到, 揽到, 落后, 掉在后面, 接电话, 解开搭扣, 睡去, 赢得, 确保, 险胜, 搞到, 戒酒, 使失速, 成功, 做比摘星星都难的事, 成功, 中头彩, 赢得大奖, 保持关注, 获得巨大成功, 远大志向, 失败, 将...从...中解开。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 décrocher 的含义
接电话verbe intransitif (téléphone) J'ai laissé le téléphone sonner longtemps mais il n'a pas décroché. |
失速verbe intransitif (avion) (飞机) |
没兴趣verbe intransitif (figuré, familier) |
拿起(un objet) J'ai ramassé le livre qui était par terre. |
赢得, 得到, 揽到verbe transitif (un contrat) (非正式用语) Sa société a gagné (or: a décroché) un gros contrat avec le gouvernement. |
落后, 掉在后面verbe intransitif (familier) Les randonneurs les plus en forme et les plus expérimentés devraient rester à l'arrière du groupe pour s'assurer que personne ne décroche. 身体矫健和经验丰富的徒步旅行者应该留在队伍后面，确保没人掉队。 |
接电话
|
解开搭扣
|
睡去(figuré, familier) En écoutant le discours ennuyeux pour la deuxième fois, il a commencé à décrocher puis s'est finalement endormi. 当再一次听到耳畔枯燥无趣的演讲时，他渐渐失去意识，彻底睡着了。 |
赢得verbe transitif Il a décroché une place dans l'équipe olympique. |
确保(une place) L'équipe a décroché sa place parmi l'élite. |
险胜verbe transitif (la victoire) L'équipe locale a décroché la victoire dans les dernières minutes du match. |
搞到(une note,...) J'ai eu une bonne note à ma dissertation. 我们得找地方弄点啤酒。我的论文弄到了高分。 |
戒酒(比喻，俚语) 他去康复中心戒酒。 |
使失速verbe transitif (un avion) (飞机) 飞行员让飞机失去了上升力后，不得不采取紧急迫降。 |
成功
|
做比摘星星都难的事
|
成功
|
中头彩locution verbale |
赢得大奖
|
保持关注locution verbale (familier) (比喻，非正式用语) Le discours du président était tellement décousu qu'il était difficile de ne pas décrocher. |
获得巨大成功locution verbale (figuré) (比喻) |
远大志向(figuré) |
失败
本真的很想要那份工作，不过他似乎失败了，因为他老早就寄出了申请，但是至今还未收到回复。 |
将...从...中解开
Il n'arrivait pas à libérer (or: dégager) sa canne à pêche des mauvaises herbes. 他没法将鱼线从水草的缠绕中解开。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 décrocher 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
décrocher 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。