法语 中的 démolir 是什么意思？
法语 中的单词 démolir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 démolir 的说明。
法语 中的démolir 表示拆除，拆毁, 毁坏，破坏, 拆毁，摧毁，拆除, 砸坏, 剖析, 诋毁, 苛责, 大肆批评, 严厉批评, 拆毁，拆除, 批判, 把…说得一文不值, 把…批评得一无是处, 摧毁，捣毁，破坏, 使出事，使发生事故, 评论, 拆除，卸下, 使…散架, 严厉斥责, 把…数落得体无完肤, 严责, 数落，指摘，把…数落得体无完肤, 因某人做了某事而对其大肆抨击, 猛烈抨击, 猛烈抨击, 为某事大肆抨击某人, 拆卸, 撕开, 分开, 拉开, 拆开, 破坏，毁坏，摧毁, 严厉批判..., 击破…的论点, 批评, 严厉批评, 拆除。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 démolir 的含义
拆除，拆毁verbe transitif (建筑物等) Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli. |
毁坏，破坏verbe transitif (figuré) (比喻，名誉等) La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes. |
拆毁，摧毁，拆除verbe transitif Le vieil immeuble a été démoli pour faire place au nouveau centre commercial. 那栋老旧办公楼被拆除了，来给要新盖的商场腾地。 |
砸坏verbe transitif |
剖析(figuré) |
诋毁, 苛责(figuré) (比喻) |
大肆批评, 严厉批评(figuré : un film, une théorie,...) L'intervenant suivant a démoli ma théorie. |
拆毁，拆除verbe transitif (un immeuble) (建筑) 他们拆除了老电影院，腾出地方来建设新住宅。 |
批判, 把…说得一文不值, 把…批评得一无是处verbe transitif (figuré : un film,...) Le professeur a démoli ma dissertation. |
摧毁，捣毁，破坏(将门、墙等) 当对房屋进行搜查时，警方破门而入。 |
使出事，使发生事故verbe transitif (造成汽车、自行车等的损毁事件) Harry a démoli sa voiture lorsqu'il l'a plantée dans un arbre. 哈利开车撞倒了树上，车子被撞了个稀巴烂。 |
评论verbe transitif (familier) Les critiques ont démoli le dernier film du réalisateur. |
拆除，卸下verbe transitif Le gouvernement doit détruire plusieurs maisons afin de construire l'autoroute. 要修建高速公路，政府必须拆除好几栋房屋。 |
使…散架verbe transitif |
严厉斥责, 把…数落得体无完肤(figuré, familier) Les critiques ont démoli ma performance. |
严责(figuré, familier) |
数落，指摘，把…数落得体无完肤(figuré, familier) Le critique a démoli sa peinture. |
因某人做了某事而对其大肆抨击verbe transitif (figuré) Le patron a descendu Norma en flammes parce qu'elle s'était trompée dans la commande. 老板因诺尔玛弄错了订单而对她大肆抨击。 |
猛烈抨击verbe transitif (figuré) Les critiques ont démoli le nouveau film du réalisateur. 评论家们猛烈抨击了那位导演的新作品。 |
猛烈抨击verbe transitif (figuré : critiquer) Le professeur a démoli cette très mauvaise dissertation. 那篇成文十分糟糕的论文遭到了教授的猛烈抨击。 |
为某事大肆抨击某人verbe transitif (figuré) |
拆卸(une structure) Les campeurs ont démonté leur tente et l'ont mise dans la voiture. 露营人员拆卸下帐篷，并将其打包好放进了车里。 |
撕开, 分开, 拉开, 拆开
Quand elle a vu que son fils curieux avait démonté la chaîne hi-fi, elle l'a grondé. |
破坏，毁坏，摧毁verbe transitif (figuré) Ses remarques acerbes ont anéanti son estime de soi déjà fragile. 他尖酸刻薄的评论摧毁了她脆弱的自尊心。 |
严厉批判...verbe transitif (figuré, familier : critiquer) Les critiques ont démonté (or: démoli) l'auteur. |
击破…的论点(figuré, familier) Son idée a été immédiatement descendue en flammes par le directeur. |
批评(figuré) |
严厉批评(figuré, familier) |
拆除
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 démolir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
démolir 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。