法语 中的 diable 是什么意思?

法语 中的单词 diable 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 diable 的说明。

法语 中的diable 表示究竟,到底, 究竟,到底, 魔鬼, 手推车, 见鬼,该死,究竟,到底, 台车, 魔鬼般的人,恶棍,狠毒的人, 捣蛋鬼, 恶魔, 魔鬼, 手推车, 手推车, 魔鬼, 抹了少量调味汁的, 该死的!, 恶魔崇拜者, 为生计挣扎的, 仅够糊口的, 风驰电掣地, 在天涯海角, 下地狱, 为抬杠而唱反调的人, 魔鬼的化身, 玩偶盒, 难管教, 竭力维持生计, 仅能糊口, 与…勾结, 巨大的, 该死。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 diable 的含义

究竟,到底

(vieilli)

Que diable se passe-t-il ici ?

究竟,到底

interjection (vieilli)

Mais que diable s'est-il passé ici ?

魔鬼

L'enfer est censé être plein de diables.
地狱里应该充满了恶魔。

手推车

nom masculin (chariot)

Sally a utilisé un diable pour déplacer les caisses lourdes.
莎莉用手推车来搬运重箱子。

见鬼,该死,究竟,到底

(familier, un peu vieilli) (感叹语)

Diable, il le fera. J'y mets un terme tout de suite. Qui diable vous a dit cela ?
见鬼,他一定会的;我这就要阻止它。究竟是谁告诉你那些的?

台车

nom masculin (petit chariot)

魔鬼般的人,恶棍,狠毒的人

nom masculin (figuré : personne)

Le dictateur était un démon pour son peuple.
那位独裁者在自己人民眼中是个魔鬼。

捣蛋鬼

(figuré : personne)

那些捣蛋鬼浇了我一桶的水!

恶魔

魔鬼

nom masculin

La famille a fait appel à un prêtre pour exorciser le démon.

手推车

(vieux)

手推车

(vieux)

工人们把冰箱装在手推车,推到顾客车上。

魔鬼

nom masculin

Le prêtre tenta de renvoyer l'esprit malin en enfer.

抹了少量调味汁的

(œuf) (火腿、鸡蛋)

该死的!

(très familier)

恶魔崇拜者

为生计挣扎的

罗斯是位为生计挣扎的剧作家,希望有朝一日自己的作品能被大家认可。

仅够糊口的

Après son licenciement, il a vécu dans la précarité.

风驰电掣地

locution adverbiale

Le chat est sorti en courant de la maison comme s'il avait le diable à ses trousses.

在天涯海角

下地狱

(tutoiement)

Va te faire voir ! Tu me dégoûtes !

为抬杠而唱反调的人

nom masculin

Je ne voudrais pas me faire l'avocat du diable, mais il est vrai que la peine de mort avait de bons côtés.

魔鬼的化身

nom masculin (比喻恶人)

在许多人眼里,希特勒就是魔鬼的化身。

玩偶盒

nom masculin (开盒盖时其中的玩偶能跳起)

难管教

Ce garçon est vraiment pénible.

竭力维持生计

Elle gagne à peine de quoi vivre avec ses deux emplois à temps partiel.

仅能糊口

(figuré)

Ils avaient l'air riches, mais en fait, il avait du mal à joindre les deux bouts.

与…勾结

(familier)

Je crois que ma femme est de mèche avec ma mère pour que j'apprenne à cuisiner.
我觉得我夫人是和我妈串通,要让我学做饭。

巨大的

(colère)

La vue du vase brisé plongea Eddie dans une rage terrible.
艾迪看到了摔碎的花瓶,这让他变得极其愤怒。

该死

(vieilli)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 diable 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。