法语中的 développer 是什么意思？

法语中的单词 développer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 développer 的说明。

法语中的développer 表示发展，进一步开发，改良，改进, 得（病）, 冲印, 展开, 改善, 提高, 发展, 发明, 引伸, 展开, 作详细说明, 详细解释, 编写, 完全写出, 进一步发展, 详尽构思, 使城市化, 拉长，增长篇幅, 详细阐述, 说明, 突然出现, 逐步扩大, 提高，改进，改善, 详细阐述, 发展, 发育, 发展, 使...显影不足, 茂盛地生长, 城市化, 出，长, 茁壮成长, 茂盛, 不间断地过渡, 继续下去, 紧接下一段, 通行，通用，流行, 变得臃肿, 全球化, 流行, 源于, 长叶子, 长叶子, 得干腐病。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 développer 的含义

发展，进一步开发，改良，改进

(améliorer)

C'est lui qui a développé le produit jusqu'à son niveau technologique actuel.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他将该电脑程序发展到了今天这样的精密程度。

得（病）

(Médecine : maladie grave)

Cet enfant développe une maladie génétique rare.

冲印

verbe transitif (Photographie)

Jeanne a donné les pellicules de son mariage à développer.

展开

verbe transitif (thème musical) (音乐主题)

Le compositeur a développé le thème, les bois succédant aux cordes.

改善, 提高

verbe transitif (une aptitude) (技能)

Le professeur aidait les étudiants à développer leurs compétences en écriture créative.

老师帮助学生们提高文学创作技能。

发展

verbe transitif (生意)

Utiliser les réseaux sociaux peut vous aider à développer votre business.

社交能帮助你拓展业务。

发明

(créer)

Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她开创了一种外语教学的新方法。

引伸

verbe transitif

Poussons (or: Développons) cette idée jusqu'à sa conclusion logique.

展开

verbe transitif (Internet) (菜单等)

作详细说明

Ton idée m'a l'air intéressante. Peux-tu développer ?

你的想法很有趣。能做详细说明吗？

详细解释

Peux-tu développer tes remarques ?

编写

verbe transitif (Informatique) (计算机程序等)

Vous allez me développer une copie de l'application pour ce client.

完全写出

verbe transitif (指省略的部分)

Vous devez développer vos notes en faisant des phrases complètes.

进一步发展

verbe transitif

Albert Einstein a développé la théorie de la Relativité.

阿尔伯特·爱因斯坦进一步发展了相对论。

详尽构思

verbe transitif

L'auteur développe actuellement l'idée de son roman.

作者当前正在为一部小说详尽构思。

使城市化

拉长，增长篇幅

(figuré) (写作)

Il faudrait étoffer ton discours, il est un peu bref et je ne suis pas sûr qu'on comprenne bien le propos.

详细阐述

Nous avons demandé une explication sur la question des budgets.

说明

(正式用语)

突然出现

(de plaques rouges, d'urticaires,...)

逐步扩大

verbe transitif

Petit à petit, Johnson a construit son empire commercial.

提高，改进，改善

verbe transitif (des compétences) (技能)

Susan suit un cours pour perfectionner ses compétences en rédaction.

苏珊参加了一堂课，改进自己的写作技能。

详细阐述

Pourriez-vous donner plus de détails sur votre déclaration précédente au sujet du chômage ?

你能详细描述一下早先你对失业的评论吗？

发展

verbe transitif

发育

verbe pronominal (grandir)

Beaucoup de jeunes filles se développent à l'âge de 11 ou 12 ans.

许多小女孩在11或12岁的时候就会开始发育。

发展

verbe pronominal (Économie) (尤指经济)

La Chine continue à se développer à un rythme rapide.

中国继续迅速发展。

使...显影不足

(Photographie)

茂盛地生长

城市化

出，长

(boutons,...) (疹子，皮疹等)

茁壮成长

(婴孩)

L'infirmière était satisfaite des progrès du bébé et a dit à ses parents que s'il continuait à grandir ainsi, ils n'avaient pas à s'inquiéter.

健康顾问对于宝宝的成长很高兴，然后告诉宝宝的家长，如果他继续这样茁壮成长的话，就没什么好担心的。

茂盛

(plantes)

Les récoltes de l'agriculteur ont bien poussé avec ce printemps ensoleillé.

农民的庄稼在温暖的春天里茁壮生长。

不间断地过渡, 继续下去, 紧接下一段

(音乐、电影)

这部电影从珍妮童年的场景过渡到她年老时的一个镜头。

通行，通用，流行

(思想、词语等)

Les billets en plastique ont pris de l'ampleur dans plus de 30 pays au cours des dernières années.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 很难相信这种想法还曾一度有过市场。

变得臃肿

verbe pronominal (比喻，企业、机构等)

全球化

verbe pronominal

流行

Les idées de Darwin prirent bientôt de l'ampleur.

达尔文的思想很快就盛行起来。

源于

L'idée s'est développée (or: s'est formée) à partir de discussions entre des organisations majeures du secteur de l'environnement.

长叶子

locution verbale (植物)

Les arbres ont développé des feuilles tardivement à cause du long hiver.

由于冬日漫漫，树木的叶子长得很晚。

得干腐病

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 développer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

développer 的相关词