法语 中的 emballer 是什么意思？
法语 中的单词 emballer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 emballer 的说明。
法语 中的emballer 表示包装, 包住, 将…装箱, 以包装纸包礼物, 包装, 打包, 打包以便装运, 把…装入容器中, 使高兴, 让人兴奋, 打包, 捆扎, 使激动, 达成, 使振奋, 使极为兴奋, 把…包起来, 使…狂喜, 因太过激动而忘记克制, 令人鼓起希望, 走极端, 对...充满热情, 用收缩膜包装, 用…包裹，将…包裹在…里, 重新包装, 将…打包, 因...而激动, 因...而兴奋。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 emballer 的含义
包装verbe transitif (un cadeau) (礼物等) Ellen a emballé le cadeau d'anniversaire d'Olivia. |
包住
Je vais bien te l'emballer (or: te l'empaqueter) et te l'envoyer par la poste. |
将…装箱verbe transitif |
以包装纸包礼物
C'est un cadeau : vous pourriez me l'emballer ? 这是一份礼物，你能帮我包装一下吗？ |
包装(un cadeau) (用美丽的纸张及缎带等) Je dois emballer tous les cadeaux d'anniversaire. |
打包verbe transitif (供邮寄) |
打包以便装运verbe transitif Nous essayons de préparer et d'emballer les colis le jour de la commande. 我们尽量在收到订单的当天就开始拣选打包，以便装运。 |
把…装入容器中verbe transitif Le boucher a emballé le steak haché. |
使高兴, 让人兴奋verbe transitif (argot : plaire) Ce film m'emballe vraiment ! |
打包verbe transitif Emballe tout dans un sac de paquetage. |
捆扎(colis) Empaquette les livres dans une enveloppe matelassée. 用厚垫信封把这些书包装起来。 |
使激动
Les préparatifs de Noël enthousiasment toujours les enfants. |
达成(交易) Le vendeur espère conclure la vente aujourd'hui. |
使振奋
|
使极为兴奋
La sensation du vent qui soufflait sur lui alors que son cheval galopait ravissait (or: enchantait) Liam. |
把…包起来verbe transitif J'ai empaqueté (or: emballé) les cadeaux ensemble pour qu'on puisse les poster demain. |
使…狂喜verbe transitif (figuré) Au sommet de la montagne, le jeune couple a été transporté par le panorama magnifique qui s'offrait à leurs yeux. |
因太过激动而忘记克制verbe pronominal (familier) Elle s'emballe à Noël et dépense trop. |
令人鼓起希望verbe pronominal (familier) Ne t'emballe pas : nous n'avons pas beaucoup de chance de gagner. |
走极端verbe pronominal |
对...充满热情
Arthur est rentré du musée de la science en s'enthousiasmant pour la nouvelle exposition sur les minéraux. |
用收缩膜包装
|
用…包裹，将…包裹在…里(un cadeau) (礼物) Peter a emballé ses cadeaux de Noël dans du papier brillant. 彼得用闪闪发光的包装纸包裹他准备的圣诞礼物。 |
重新包装, 将…打包verbe transitif (货物) |
因...而激动, 因...而兴奋
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 emballer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
emballer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。