法语中的 est 是什么意思？

法语中的单词 est 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 est 的说明。

法语中的est 表示东方, 东部时间, 是, 从东边来, [表示疑问], [表示第三人称被动态], [表示疑问], 生物, 是, 存在, [表示状态, 性质], 本质, 持…立场, [be 的缩略形式, 在, 是发生在, 是, [与过去分词连用, 值, （大小等）差不多具有同样的特性, 是, 可能造成, 东方的, 向东地, 在…以东, 在…东面，位于…东侧, 给人灵感的, 羽毛般柔软的, 非民主的, 精心打扮的, 不完整的, 诚然, 即, 换言之, 那就是, 也就是说, 方便地, 那是, 正是所需要的东西, 责任, 东南方, 东北部地区, 前景堪忧, 东南部, 东南偏南, 东北偏东, 东南偏东, 东南偏东, 东北偏东, 东北偏北, 一定会，肯定会。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 est 的含义

东方

(point cardinal, direction)

Le soleil se lève à l'est.

太阳从东方升起。

东部时间

(Can, anglicisme)

是

(être, 3e personne singulier)

Sophie est un génie.

她是天才。

从东边来

adverbe

[表示疑问]

(dans les questions) (助动词)

"Est-ce votre voiture, monsieur ?", demanda l'agent de police.

“先生，这是你的车么？”那位警官问道。

[表示第三人称被动态]

(au passif)

Il est accusé de vol par son patron.

老板指控他偷盗。

[表示疑问]

(avoir, 3e pers du singulier) (助动词)

Est-ce qu'elle t'a dit à quelle heure elle arrivait ?

她告诉了你她什么时候能到么？

生物

Beaucoup de gens croient que la galaxie est remplie d'êtres doués d'intelligence.

很多人相信银河系中存在着众多智慧生物。

是

verbe intransitif (表示自然属性、本质)

Ma mère est petite.

我妈妈是个矮个子。

存在

nom masculin (philosophie)

Les philosophes débattent de la signification de l'être.

哲学家们在探讨存在的意义。

[表示状态, 性质]

Barry est malade.

塔尼亚是对的。

本质

(nature profonde)

Theresa déteste les menteurs de tout son être.

特蕾莎从骨子里痛恨骗子。

持…立场

verbe intransitif

Je suis pour la nouvelle loi.

我支持新法令。

[be 的缩略形式

verbe intransitif

Tu seras chez toi ce soir ?

你今晚在家吗？（Will u b home 2nite?）

在

Le beurre est sur la table.

黄油在桌子上。

是发生在

(表示时间)

La pièce est à huit heures.

舞台剧八点钟开始。

是

verbe intransitif (métier) (表示所属（职业）)

Elle est officier de police.

她是警察。

[与过去分词连用

verbe intransitif (au passif)

Mon portefeuille a été volé hier.

我的钱包昨天被偷了。

值

(familier) (表示花费)

C'est sept dollars.

这个东西7美元。那个值10英镑，谢谢。

（大小等）差不多具有同样的特性

verbe intransitif (d'une certain dimension)

Les pêches sont petites cette saison.

这个季度桃子都长得挺小的。

是

verbe intransitif (heure) (时间)

Il est huit heures et demie.

现在的时间是八点半。

可能造成

verbe transitif (非正式用语)

C'est la guerre !

东方的

locution adjectivale

Un vent d'est est souvent froid.

东风通常比较寒冷。

向东地

adverbe

Vous devez rouler trois kilomètres vers l'est pour arriver là-bas.

你要往东开三英里才能到那里。

在…以东

adverbe

Les riches vivent à l'est de la rivière.

富人住在河东边。

在…东面，位于…东侧

La Grande-Bretagne se situe à l'est de l'Irlande.

大不列颠位于爱尔兰的东侧。

给人灵感的

J'ai trouvé le sermon de ce matin très inspirant.

羽毛般柔软的

(littéraire)

非民主的

精心打扮的

Mais pourquoi est-ce que tu es tout apprêté comme ça ? Tu vas à une fête ?

不完整的

诚然

adverbe

D'accord, John a eu une mauvaise note à l'interrogation, mais le professeur n'avait pas à l'humilier devant ses camarades comme ça.

诚然，那次考试约翰确实没考好，不过老师也无权像那样当着全班的面对他大呼小叫。

即

Un seul pays, c'est-à-dire la Chine, a voté contre cette mesure.

只有一个国家，即中国，对该措施投了反对票。

换言之

locution adverbiale

Je suis désolé. C'est-à-dire que je ne le referai plus.

我很抱歉。换言之，我不会再犯了。

那就是

adverbe

也就是说

locution conjonction

方便地

(situé : maison)

那是

Rick est toujours enjoué, c'est l'une des choses que j'aime chez lui.

正是所需要的东西

adverbe

责任

(obligation)

Il est de ton devoir de t'occuper du chien.

照顾这条狗是你的责任（或: 职责）。

东南方

(sud-est : rose des sables, boussole)

Tim a marqué SE sur la carte.

蒂姆在地图上标注上“东南”。

东北部地区

nom masculin invariable (région)

前景堪忧

(非正式用语)

东南部

nom masculin invariable

La Floride est dans le sud-est des États-Unis.

东南偏南

nom masculin

东北偏东

东南偏东

nom masculin

Les vents viendront de l'est-sud-est ce soir.

东南偏东

nom masculin

东北偏东

nom masculin

东北偏北

nom masculin invariable (指南针)

一定会，肯定会

Ce garçon est si bagarreur qu'il finira forcément en prison.

那个男孩行事太过鲁莽，最后一定会进监狱的。不出意料，摆在桌子边缘摇摇欲坠的花瓶摔到地上了。

让我们学习法语

现在您对法语中的 est 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

est 的相关词

法语中的 affectation 是什么意思？

法语中的 antériorité 是什么意思？

法语中的 apport 是什么意思？