法语
法语 中的 éveiller 是什么意思？
法语 中的单词 éveiller 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 éveiller 的说明。
法语 中的éveiller 表示激起, 激起, 唤醒，叫醒, 唤醒, 激起, 吸引, 激起, 唤起, 使…意识到, 招…的怨, 警告, 提醒, 被激发起来, 激发兴趣, 醒来，睡醒, 引起怀疑, 觉察到, 意识到，察觉到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 éveiller 的含义
激起
Le biopic éveillait un nouvel intérêt pour la vie du peintre. |
激起
Cache donc ces bougies ! Tu risques d'éveiller la curiosité des enfants ! |
唤醒，叫醒
Le bruit que faisaient des chats m'a réveillé. 外面的猫叫吵醒了我。 |
唤醒
Caroline a réveillé les enfants avant la levée du jour pour aller traire les vaches. 黎明时，卡洛琳将孩子们唤醒，让他们去挤奶。 |
激起
Ses histoires ont réveillé des souvenirs de mon enfance. 她的故事唤起了我童年的记忆。 |
吸引
老师教授数学的方式并没有吸引到她的学生。 |
激起(l'intérêt) La scène touchante du film suscita de l'émotion chez David, et les larmes commencèrent à monter. 电影里那一幕感人的场景激起了大卫的感情，让他热泪盈眶。 |
唤起
L'histoire, publiée dans les journaux, stimula la sympathie du public pour la famille. |
使…意识到(figuré) Il l'éveilla au plaisir du yoga. |
招…的怨
|
警告, 提醒
|
被激发起来verbe pronominal (兴趣、爱好等) |
激发兴趣locution verbale Le fait de savoir que sa sœur vient à la soirée semble éveiller ton intérêt, dis-moi ! |
醒来，睡醒
Quand tu te réveilleras, réfléchis à ce que tu veux accomplir. |
引起怀疑locution verbale Si tu ne veux pas éveiller les soupçons, n'aie pas l'air aussi coupable ! |
觉察到
La jeune vierge s'éveillait peu à peu à la sexualité. |
意识到，察觉到
Ian prit conscience de sentiments jusqu'alors inédits. 伊恩意识到一些自己以前都不曾察觉的感觉。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 éveiller 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
éveiller 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。