法语 中的 étroit 是什么意思?

法语 中的单词 étroit 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 étroit 的说明。

法语 中的étroit 表示窄的, 目光狭隘的,小家子气的, 幽闭的, 狭隘的, 狭隘的,狭窄的, 狭小的, 思想狭隘的, 空间狭小, 逐渐变窄, 密切相连地, 一本正经,过分正经, 对于…来说长得太大。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 étroit 的含义

窄的

adjectif

La route étroite faisait qu'il était difficile de doubler d'autres voitures.
这条路很窄,很难超车。

目光狭隘的,小家子气的

(esprit, attitude) (贬义词)

Le candidat a dirigé son discours vers les opinions de clocher du public.

幽闭的

adjectif (endroit) (空间)

L'ascenseur était peu éclairé et exigu (or: étroit).

狭隘的

adjectif (opinion) (思维、看法)

狭隘的,狭窄的

adjectif (esprit) (心胸、胸襟)

Il a un esprit borné (or: étroit) et aucune originalité.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 正如爱默生所说:“心胸狭隘的人总是念念不忘,要愚蠢地保持前后一致。”

狭小的

(endroit)

Six étudiants vivaient dans une pièce exiguë.
六个学生住在一间狭小的房间里。

思想狭隘的

Je ne suis pas étroite d'esprit au point de vouloir imposer mes préférences personnelles aux autres.
我没有那么心胸狭窄,不会把自己的个人喜好强加给别人。

空间狭小

locution verbale

Notre maison est tellement encombrée que nous y sommes à l'étroit.

逐渐变窄

locution verbale

La route devient plus étroite sur la montagne ; seules les petites voitures peuvent y accéder.
山路越来越窄,只有小型轿车能通过。

密切相连地

locution adjectivale (personnes)

Malgré l'éloignement, ils sont restés en contact étroit grâce au téléphone mobile.

一本正经,过分正经

nom masculin

对于…来说长得太大

(endroit : changement de sujet)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 étroit 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

étroit 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。