法语 中的 état 是什么意思？
法语 中的单词 état 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 état 的说明。
法语 中的état 表示州, 国家, 局势, 状态, 形态, 阶段, 心情, 极度紧张的情绪, 政府, 情形, 状况, 状况，状态, 状况, 情况, 状况, 状况, 清单, 概况图, 状态, 州的，州立的, 国家的, 破旧的，破破烂烂的, 破旧不堪的，象要倒塌的，摇摇欲坠的, 喝醉的, 全州的, 深入的, 态度, 交战，交火, 宗主国, 城邦, 国务卿, 福利国家, 空军中士, 运行, 再野生化, 使恢复自然状态, 醉的, 整修，修复, 他的正常状态, 情绪, 完全的，十足的, 表状态的, 参谋机构, 单一民族国家, 能工作的，能运行的，能被操作的, 失重的, 适于航行的，可以安全行驶的, 有用的, 适于公路行驶的, 全州的, 在州南部地区的, 州内的, 没弄干净的, 情况严重, 喝醉了的, 神情恍惚的, 被奴役的, 一团糟的, 看上去跟新的一样, 休克, 已正常运行的, 脑死亡的, 被逮捕的, 具有相似意见或目的的, 国有的, 有政治家风范的, 无政治家风范的, 患弹震症的, 位于州的北部地区, 照现状, 照目前的状况来看，就当前的情况来看, 遭围困, 待命状态, 待命, 处于待命状态, 正常运作地, 可以正常使用, 状况良好, 以当前的形势, 当前形势, 野外绝灭, 病危状态，临界状态, 政变, 以色列, 登记局, 政治家, 心态, 注册处，登记处, 醉酒, 钝, 酒后驾驶，醉酒驾车，酒驾, 国家的地位，国家资格, 暴动, 国家元首, 婚姻状况, 警察国家, 参谋长。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 état 的含义
州nom masculin (Géographie) (联邦制国家) Les États-Unis comptent cinquante états. （美国）全国有五十个州。 |
国家nom masculin (Géographie, Politique) En 1948, l'état hébreu a été fondé. 一个犹太国家于1948年建立。 |
局势nom masculin 这栋房子在废弃多年后，我可以想象出它现在的样子。 |
状态, 形态nom masculin (Physique, Chimie) (物理) La glace est de l'eau à l'état solide. 冰是固态的水。 |
阶段nom masculin (étape d'un processus) Le papillon est à l'état larvaire. 这只蝴蝶正处于它的幼虫阶段。 |
心情nom masculin (d'émotions) Elle était dans un état de tristesse après que son petit-ami l'ait quittée. 男朋友离她而去之后，她心情沮丧。 |
极度紧张的情绪nom masculin (humeur) Polly était dans un tel état après l'accident ! 事故之后，波莉的情绪极度紧张。 |
政府nom masculin (Politique) Dans certains pays, il y a séparation entre l'Église et l'État. 在某些国家，政教是分离的。 |
情形nom masculin L'agent décrivit l'état de la maison comme ayant besoin de modernisation. 房产经济人将这栋房子的情况形容为“需要现代化”。 |
状况nom masculin (aspect) La maison est dans un état lamentable. De nombreux travaux sont nécessaires. 这栋房子的状况很差，需要大修。 |
状况，状态nom masculin (d'un objet) (比喻) Ma machine à laver était toujours en bon état après quinze ans. 我的洗碗机用了15年了，状况仍然良好。 |
状况, 情况nom masculin (事物) Cette maison que nous avons vue était en mauvais état. Elle a besoin d'être retapée. 我们见到的那栋房子状况很差，需要大修。 |
状况nom masculin (santé) (健康状况) Le patient cancéreux est dans un état stable. 该癌症病人状况稳定。 |
状况nom masculin Cette voiture est en mauvaise état. Le bâtiment est vieux, mais en bon état. 整辆车状况不佳。这栋楼虽然老，但状况还不错。 |
清单nom masculin (liste) L'état des frais et dépenses détaillait toutes les charges liées au projet. 项目成本均按收费票据和开支逐项列出了。 |
概况图nom masculin Ce profil démographique est très bien documenté. |
状态
Il est d'humeur morose. 他今天不在状态。 |
州的，州立的(subdivision territoriale) (联邦制国家) La réglementation locale est très pointilleuse en matière d'affichage publique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 本州法律禁止超速。 |
国家的locution adjectivale C'est une affaire d'État. |
破旧的，破破烂烂的(建筑物) L'entreprise de Jamie rénove des bâtiments délabrés. |
破旧不堪的，象要倒塌的，摇摇欲坠的(指房屋车辆等) Patty en avait marre d'être fauchée et de vivre dans une maison délabrée. |
喝醉的
|
全州的
|
深入的
|
态度(mental) Elle a une attitude positive au travail. 她对工作态度积极。 |
交战，交火
|
宗主国(personne) |
城邦nom féminin Dans la Grèce antique, les cités-États étaient souvent rivales. |
国务卿
|
福利国家nom masculin |
空军中士(Militaire, armée de l'air) (美国) |
运行
|
再野生化(Écologie) |
使恢复自然状态(Écologie) |
醉的
|
整修，修复(d'une maison, objet) (建筑物等) Les amis d'Ellen admiraient sa restauration de la vieille maison. |
他的正常状态
Hier, il était très énervé, mais aujourd'hui, il est redevenu lui-même. 他昨天真的很生气，但今天又恢复了他的正常状态。 |
情绪
Il était de bonne humeur quand il apprit qu'il avait réussi son examen. 通过这门课后，他心情非常好。 |
完全的，十足的(chance, hasard) (表示强调) Je l'ai croisé par pur hasard, si j'étais passé par cette rue une minute plus tard je ne l'aurais pas vu. |
表状态的locution adjectivale (Grammaire : verbe) (语法：动词) |
参谋机构nom masculin (Militaire) L'état-major se charge des problèmes d'ordre administratif. 将军的参谋部负责行政管理事宜。 |
单一民族国家nom masculin |
能工作的，能运行的，能被操作的(工具，机器) Peter était mécanicien et son métier était de s'assurer que toutes les machines de l'usine restent en état de marche. |
失重的
Dans l'espace, tout est en apesanteur. |
适于航行的，可以安全行驶的locution adjectivale (指船只) |
有用的(appareil) |
适于公路行驶的
|
全州的adjectif C'est une décision qui est prise au niveau de l'État. |
在州南部地区的locution adjectivale (États-Unis) |
州内的locution adverbiale |
没弄干净的locution adjectivale |
情况严重locution adjectivale (健康状况等) Paul était en mauvais (or: piteux) état après son accident de moto. |
喝醉了的locution adverbiale Après la fête, plusieurs personnes titubaient en état d'ébriété. |
神情恍惚的locution adjectivale Il regardait droit devant comme dans un état second. |
被奴役的locution adjectivale |
一团糟的(endroit) Je suis parti au travail à toute vitesse ce matin et j'ai laissé la maison en désordre. |
看上去跟新的一样locution adjectivale Je n'achète des objets d'occasion que s'ils sont en parfait état. |
休克
Les patients en état de choc nécessitent une hospitalisation immédiate |
已正常运行的adjectif invariable J'ai réussi à remettre la vieille voiture de mes parents en état de marche. |
脑死亡的locution adjectivale (病人) |
被逮捕的locution adjectivale |
具有相似意见或目的的
|
国有的(entreprise,...) |
有政治家风范的
|
无政治家风范的locution adjectivale |
患弹震症的(soldat) |
位于州的北部地区locution adverbiale (aux États-Unis, souvent loin des villes) Frank a déménagé dans le nord de l'État pour vivre avec sa tante. |
照现状locution adjectivale La télé est vendue en l'état, il n'y a pas de garantie implicite ou explicite. |
照目前的状况来看，就当前的情况来看(口语) 就当前的情况来看，谢天谢地我们天黑之前能到！ |
遭围困locution adjectivale |
待命状态
新闻工作组已整装待发，等待总统发布重大消息。 |
待命, 处于待命状态
|
正常运作地locution adjectivale (machine) |
可以正常使用locution adjectivale |
状况良好locution adjectivale |
以当前的形势locution adverbiale |
当前形势
|
野外绝灭locution adjectivale |
病危状态，临界状态nom masculin (Médecine) (医学) Les médecins ont dit qu'il était dans un état critique du fait de la gravité de ses blessures. |
政变nom masculin L'opposition a manigancé un coup d'État pour faire perdre son siège au président. Le général devint dictateur suite à un coup d'État. 对立政党安排了一次虚假政变，把中选的总统拉下马。总司令通过一次兵变，成为了一位独裁者。 |
以色列nom propre masculin (pays moderne) (国家名) Israël (or L'État d'Israël) a été établi en 1948. |
登记局nom masculin L'officier de l'état civil a enregistré les détails concernant la naissance de l'enfant. |
政治家nom masculin Trois grands hommes d'État ont été envoyés pour négocier une trêve. |
心态
Il faut être dans un état d'esprit optimiste pour surmonter ces obstacles. 要克服这些困难，你需要有一个积极的心态。 |
注册处，登记处
Pour vous inscrire aux cours, vous devez vous rendre au bureau d’enregistrement. |
醉酒
|
钝(不锋利) |
酒后驾驶，醉酒驾车，酒驾nom féminin (driving under the influence缩写) |
国家的地位，国家资格nom féminin La région a récemment tenté de s'octroyer le statut d'État mais le gouvernement central ne l'a pas reconnu. |
暴动nom masculin |
国家元首nom masculin Dans un royaume, le chef d'État est un roi et non un président. |
婚姻状况
Veuillez indiquer votre âge, votre niveau de revenus et votre état civil. 请表明自己的年龄、收入水平以及婚姻状况。 |
警察国家nom masculin L'Allemagne est devenue un État policier quand elle a été dirigée par Hitler. |
参谋长nom masculin (Militaire) (陆海空军的) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 état 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
état 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。