法语 中的 freiner 是什么意思?

法语 中的单词 freiner 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 freiner 的说明。

法语 中的freiner 表示刹车, 降低…的速度, 控制,抑制,约束, 限制,约束,控制, 阻碍,妨碍, 阻挠,妨碍, 减缓, 使…止步, 妨碍, 阻碍…的发育, 阻挡…的潮流, 阻止…的浪潮, 管制, 猛踩。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 freiner 的含义

刹车

verbe intransitif

L'automobiliste freina à la vue du chat sur le bord de la chaussée.
司机看到路边的猫,马上踩了刹车。

降低…的速度

Il a ralenti pour regarder l'accident.

控制,抑制,约束

(inflation, criminalité, chômage,...)

La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation.
该国的新经济政策应该能抑制通货膨胀。

限制,约束,控制

verbe transitif

Molly désirait aller à l'école de théâtre mais avait le sentiment que ses parents la freinaient parce qu'ils voulaient qu'elle devienne médecin.
莫莉想上戏剧学院,但觉得受到了父母的限制,因为他们希望她将来当医生。

阻碍,妨碍

阻挠,妨碍

verbe transitif

Le collègue mesquin d'Irene s'ingéniait à entraver l'avancée de son projet.
艾琳的同事心胸狭隘,竭力阻挠她的项目取得进展。

减缓

verbe transitif

Les problèmes financiers ont freiné (or: retardé) le projet.

使…止步

verbe transitif

Les sentinelles ont freiné (or: contenu) l'avancée de l'ennemi.
防御方抵挡住了进攻方的猛攻。

妨碍

verbe transitif (la progression,...)

Le terrain accidenté freinait la progression des randonneurs.

阻碍…的发育

La consommation de tabac retarde la croissance.

阻挡…的潮流, 阻止…的浪潮

verbe transitif (figuré)

Le gouvernement est intervenu pour endiguer la progression de la dette.

管制

(des dépenses,...)

猛踩

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 freiner 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。