法语 中的 garantir 是什么意思?

法语 中的单词 garantir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 garantir 的说明。

法语 中的garantir 表示保证, 保证, 承保, 保证..., 为…做担保, 保证, 给...上保险, 证明…的真实性, 以…作抵押, 公开声明, 为…担保, 保证, 确认, 为…提供保险, 保证, 向...保证, 就...向...保证,就...向...确保, 保证, 向...保证..., 保证, …免于承担责任。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 garantir 的含义

保证

verbe transitif

La récente loi garantit la gratuité des repas à tous les élèves âgés de moins de cinq ans.
新法律保证所有五岁以下儿童都享有免费校餐。

保证

verbe transitif

La boutique garantissait le téléphone pendant un an.
这家商店为这款手机保修一年。

承保

verbe transitif

J'ai bien peur qu'aucune compagnie d'assurance ne soit prête à garantir cette expédition.

保证...

verbe transitif

为…做担保

verbe transitif (Finance) (金融)

Ils ont garanti leur prêt par une hypothèque sur la maison.

保证

verbe transitif

Le vendeur a garanti (or: assuré) que l'article durerait au moins dix ans.

给...上保险

verbe transitif

Ils ont assuré un montant qui triplera en cas de décès lors d'un déplacement professionnel.

证明…的真实性

(affirmer la vérité)

L'expert a certifié l'authenticité du livre rare.
估价员证实了这本珍藏本的真实性。

以…作抵押

公开声明

verbe transitif

为…担保

Je peux me porter garant de son honnêteté : je lui confie même les clés de ma maison.

保证

verbe transitif

Il faut éviter de boire du café le soir pour s'assurer une bonne nuit de sommeil.

确认

verbe transitif

Le contrat assure l'annulation de la dette en cas de décès.
合同中确认,如果发生死亡,债务就会注销。

为…提供保险

verbe transitif (assurance)

La police d'assurance couvre (or: garantit) les accidents de voiture.

保证

Tina nous a garanti que le magasin serait encore ouvert.
蒂娜保证那家店还会营业。

向...保证

我向你保证我会在周五前将合同准备好。

就...向...保证,就...向...确保

L'acompte vous garantit une place en cours.
这笔押金可以确保您能就读该课程。

保证

向...保证...

保证

Sa bonne humeur lui a assuré un accueil chaleureux chez nous.

…免于承担责任

verbe transitif (Droit, contrat) (合同)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 garantir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。