法语 中的 frisé 是什么意思?

法语 中的单词 frisé 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 frisé 的说明。

法语 中的frisé 表示(墙壁的)饰带, 弗里斯兰,弗里斯兰省, 饰带, 有卷发的, 卷曲的,弯曲的, 卷发的, 卷曲的, 在边界, 近似, 使...变卷, 呈螺旋状移动, (头发)紧紧卷着, 近似于…,类似于…,有点像…, 卷曲的,非常卷曲的, 烫, 接近, 差一点就..., 弗里斯兰的, 时间轴, 弗里斯兰鸡。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 frisé 的含义

(墙壁的)饰带

nom féminin

Nous avons pu voir des frises magnifiques pendant notre tour en Italie.

弗里斯兰,弗里斯兰省

nom propre féminin (province des Pays-Bas) (荷兰)

饰带

nom féminin

有卷发的

Aaron avait les cheveux châtain et bouclés.
艾伦生着棕色卷发。

卷曲的,弯曲的

(头发等)

Pam avait des cheveux crépus difficiles à contrôler.
帕姆头发卷曲,怎么也抹不平。

卷发的

Shirley Temple était une enfant star aux cheveux bouclés des années 30.
雪莉·邓波儿是20世纪30年代的一位卷发童星。

卷曲的

在边界

verbe transitif (figuré)

Quand sa femme l'a quitté, il a frisé la folie pendant plusieurs mois. Cette remarque frise l'insolence.

近似

Son comportement frise la folie.

使...变卷

(les cheveux) (头发)

Tu peux me boucler les cheveux avant que je sorte danser ?

呈螺旋状移动

Le tuyau d'arrosage s'enroule le long de la cour.
花园水管在地上盘绕。

(头发)紧紧卷着

verbe intransitif

近似于…,类似于…,有点像…

verbe transitif

Il parlait d'une manière qui frisait (or: frôlait) le sarcasme.
他说话的口吻有点像嘲讽。

卷曲的,非常卷曲的

verbe intransitif (头发)

Quoi que je fasse, mes cheveux frisottent et sont incontrôlables.

verbe transitif (les cheveux) (头发)

Est-ce que les femmes se crêpent encore les cheveux, ou est-ce démodé ?

接近

verbe transitif (figuré)

差一点就...

Lorsque j'ai perdu mon emploi et mon fils, j'ai bien failli faire une dépression.

弗里斯兰的

(cheval, vache)

时间轴

nom féminin

弗里斯兰鸡

nom féminin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 frisé 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。