法语 中的 gage 是什么意思?

法语 中的单词 gage 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 gage 的说明。

法语 中的gage 表示惩罚方式, 象征, 抵押品, 信物, 定金, 担保物, 迹象, 抵押的, 开当铺, 致歉之礼,表示和平的礼物, 象征性的小礼物, 典当, 典当, 象征。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gage 的含义

惩罚方式

nom masculin

Maria a perdu son pari et a eu comme gage de se charger de toutes les tâches ménagères de son frère pendant une semaine.
玛丽亚打赌输了,所以她接受惩罚,为她弟弟做一个星期的家务。

象征

Le couple a échangé des bagues comme marque de leur amour.
这对夫妇交换了戒指作为爱情的象征。

抵押品

nom masculin (objet)

信物

nom féminin

Rachel offrit un médaillon à Carl en gage de son amour.
蕾切尔送给卡尔一个挂坠盒作为爱情的信物。

定金

nom masculin

Dan a offert une bague à Olivia en gage de son amour.

担保物

nom féminin

Quand il s'aperçut qu'il avait oublié son portefeuille, Sean laissa sa montre comme garantie qu'il reviendrait payer.
意识到自己没有带钱包,肖恩就把手表作为担保物来表示自己会回来付账。

迹象

nom masculin

Son implication dans le projet est un gage réel de qualité.
这个项目有他参加,必出优品。

抵押的

locution adjectivale

开当铺

nom masculin

致歉之礼,表示和平的礼物

nom masculin

Après une terrible dispute, mon mari m'a offert deux douzaines de roses en gage de réconciliation.

象征性的小礼物

典当

nom masculin

典当

verbe transitif

Neil avait une épée de samouraï, mais il l'a mise au clou (or: mise en gage).
尼尔过去有一把武士刀,但他把它当了。

象征

nom masculin (de qualité)

Le logo de cette société est un gage de qualité.
那家公司的商标就是质量的象征。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 gage 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。