法语中的 honnête 是什么意思？

法语中的单词 honnête 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 honnête 的说明。

法语中的honnête 表示正直的，坦诚的, 诚实的，公平正当的, 品性高洁的, 诚实的，老实的，坦白的, 诚实的，说实话的, 诚实的，坦诚的, 坦率直白的, 诚实的, 正直的，循规蹈矩的, 真诚的, 坦诚的, 合法的，正派的, 诚实的，坦诚的，说真话的, 诚实的, 诚恳的, 正直的，可靠的, 有道理, 诚实的, 可靠的, 得体的，适宜的, 诚信的，公平的, 诚实的, 技术熟练但无创意的, 正直的, 不受拘束的, 说实话, 老实说, 有名分的女人, 公平价格, 公平交易, 跟…说实话。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 honnête 的含义

正直的，坦诚的

adjectif (personne) (指人)

C'était un homme pauvre, mais honnête.

他是一个贫穷但正直的人。

诚实的，公平正当的

adjectif (commerce, échanges : juste et équitable) (指做生意)

Toutes ses opérations commerciales étaient honnêtes.

她的所有生意都是公平正当的。

品性高洁的

adjectif (vieilli : personne : vertueuse)

Elle demeura honnête malgré les sollicitations de ses prétendants.

尽管有众多追求者的压力在，她一直都是个正经的女性。

诚实的，老实的，坦白的

(personne)

Elle était honnête (or: sincère) en disant qu'elle n'avait pas d'argent.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他很容易得到别人的信任，因为他有一张真诚的面孔。

诚实的，说实话的

adjectif (personne) (指人)

Un homme honnête (or: franc) n'a pas à se rappeler ce qu'il a dit.

一个诚实的人不必牢记自己所说的话。

诚实的，坦诚的

adjectif (opinion, déclaration) (观点)

Il donna une opinion honnête (or: franche) sur l'entreprise.

他对这项业务发表了诚实的意见。

坦率直白的

adjectif

Il est agréable de trouver un commerçant honnête.

诚实的

adjectif (俚语)

正直的，循规蹈矩的

(俚语)

真诚的

Linda était honnête dans sa demande de pardon.

琳达真诚请求宽恕。

坦诚的

合法的，正派的

(非正式用语)

诚实的，坦诚的，说真话的

adjectif (人)

Je l'ai toujours connu comme une personne honnête (or: sincère) lorsqu'il traitait avec moi.

我一直都知道他是坦诚待我的。

诚实的

Il tient à être honnête dans ses relations d'affaires.

诚恳的

正直的，可靠的

(俚语)

Ce prêcheur est tout à fait honnête.

那位传教士十分正直可靠。

有道理

(familier) (俚语)

你说的似乎挺有道理。

诚实的, 可靠的

得体的，适宜的

Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère.

在你祖母面前请用词得体些。

诚信的，公平的

(familier)

Tu es réglo avec moi ? J'espère bien.

诚实的

adjectif

技术熟练但无创意的

adjectif (assez bon)

正直的

Mary est une jeune femme droite (or: honnête) qui fait toujours ce qui est juste.

玛丽是一名正直的年轻女子，从不做亏心事。

不受拘束的

Si je peux être franc avec vous, je vais vous dire ce qui ne va pas.

我要是能坦白和你说的话，我就可以告诉你问题出在哪里。

说实话

locution adverbiale

Pour être honnête, je savais que l'examen serait difficile.

老实说

有名分的女人

(femme mariée) (指已出嫁的女性)

跟约翰同居了十年，他昨天终于向我求婚了，我终于要成为有名分的女人了！

公平价格

nom masculin

公平交易

nom masculin

跟…说实话

让我们学习法语

现在您对法语中的 honnête 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

honnête 的相关词