法语 中的 humeur 是什么意思？
法语 中的单词 humeur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 humeur 的说明。
法语 中的humeur 表示心情，情绪, 情绪, 心情，情绪, 情绪, 状态, 体液, 心情, 心情, 有心情的, 寻欢作乐, 愤怒, 脾气不好的, 让人感到开心振奋的, 没心情, 心情愉快的, 精神好的, 兴高采烈的, 性情平和的, 心情不好的, 心情暴躁, 气愤, 脾气暴躁的人, 眼房水, 情绪不好, 好心情, 心情不佳, 好心情, 情绪障碍，情绪紊乱，情绪失调, 情绪戒指，心情戒指, 好心情, 兴致勃勃, 兴高采烈, 情绪波动, 感到高兴, 郁闷的, 暴躁的，坏脾气的, 开玩笑的, 状态很好，精神不错, 思虑, 闹情绪，坏心情, 脾气不好, 心情差, 心情好, 怨气, 反复无常的，难以预料的, 情绪化的，情绪多变的，喜怒无常的, 沉着的, 暴躁地, 欢快, 情绪多变，喜怒无常, 满腹牢骚，不满情绪, 乖戾，不友好。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 humeur 的含义
心情，情绪nom féminin Il était de bonne humeur après avoir réussi l'examen. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我考得很差，一上午心情都很不好。 |
情绪nom féminin Essaie de voir de quelle humeur est le patron avant de lui demander une augmentation. 要求加薪前，先试着弄清楚老板的情绪如何。 |
心情，情绪
Vu son humeur actuelle, je ne pense pas que demander une augmentation au patron maintenant soit très judicieux. 老板现在情绪不好，不太适合要求加薪。 |
情绪
Il était de bonne humeur quand il apprit qu'il avait réussi son examen. 通过这门课后，他心情非常好。 |
状态
Il est d'humeur morose. 他今天不在状态。 |
体液nom féminin (Médecine, vieilli) (中世纪生理学、医学) Les gens croyaient autrefois que la santé était liée aux humeurs. 人们过去常常相信，健康与体液息息相关。 |
心情nom féminin Le vieil homme était de bonne humeur et heureux de recevoir des invités. 这位老人心情很好，很高兴能有客人来。 |
心情
Quand il est dans un bon état d'esprit, il est très poli. |
有心情的locution adjectivale Fais-moi savoir quand tu seras d'humeur à faire une partie d'échecs. |
寻欢作乐
|
愤怒
|
脾气不好的
小婴儿刚醒的时候总是脾气不好。 |
让人感到开心振奋的locution adjectivale (非正式用语，指电影、音乐等) |
没心情adjectif Je ne suis pas d'humeur à entendre tes mensonges. |
心情愉快的locution adjectivale J'ai eu une très bonne note pour ma traduction aujourd'hui alors je suis vraiment de bonne humeur. |
精神好的adjectif |
兴高采烈的locution adjectivale Les enfants sont de bonne humeur aujourd'hui car c'est la fin des cours. |
性情平和的
Mon père était un homme d'humeur égale qui n'élevait jamais la voix. |
心情不好的locution adjectivale |
心情暴躁
|
气愤nom féminin |
脾气暴躁的人
|
眼房水nom féminin (Anatomie) (覆盖眼球的液体) |
情绪不好nom féminin |
好心情nom féminin Quand le soleil brille, ça me met de bonne humeur. |
心情不佳nom féminin |
好心情nom féminin Elle est parfois de bonne humeur, parfois de mauvaise humeur : on ne peut jamais prévoir. |
情绪障碍，情绪紊乱，情绪失调nom masculin |
情绪戒指，心情戒指nom féminin (变色戒指) |
好心情nom féminin |
兴致勃勃nom féminin Le postier était de bonne humeur ce matin ; il sifflotait en faisant sa tournée. |
兴高采烈
Tu es de bonne humeur aujourd'hui. Qu'est-ce que se passe : tu as gagné à la loterie ? |
情绪波动nom féminin pluriel Les troubles bipolaires se caractérisent par des sautes d'humeur. |
感到高兴
Je me sens bien maintenant que mes examens sont finis. Le printemps me fait toujours me sentir bien. |
郁闷的
Kenny devient grincheux quand il a faim. |
暴躁的，坏脾气的(état ou plus temporaire) (俚语) |
开玩笑的(commentaire) Ce n'était qu'une remarque légère ; ne la prends pas au sérieux. 那不过是开玩笑的话，不要太往心里去了。 |
状态很好，精神不错adverbe (心理) Il est de bonne humeur ce soir car il vient tout juste d'apprendre qu'il a eu une promotion. |
思虑
Le roi est-il sorti de son humeur pensive ? Ou refuse-t-il encore tous les visiteurs ? |
闹情绪，坏心情nom féminin (非正式用语) |
脾气不好(一时的情绪) Mon mari est de mauvaise humeur aujourd'hui. |
心情差
|
心情好locution verbale |
怨气
|
反复无常的，难以预料的(personne) (人) |
情绪化的，情绪多变的，喜怒无常的
Dan était d'humeur changeante ; il était donc important de lui faire plaisir pour obtenir quelque chose de lui. 丹有些喜怒无常，所以，要是你有求于他的话，最重要的就是让他保持好心情。 |
沉着的locution adjectivale |
暴躁地locution adverbiale |
欢快
|
情绪多变，喜怒无常
|
满腹牢骚，不满情绪nom féminin |
乖戾，不友好
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 humeur 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
humeur 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。