法语 中的 marier 是什么意思？
法语 中的单词 marier 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 marier 的说明。
法语 中的marier 表示为…证婚, 把…嫁给, 把…结合起来, 搭配，配对，相配, 使…结合，使…联合，和…会和, 为…举行婚礼, 配色和谐, 和…结婚, 协调, 结婚, 嫁, 嫁给, 娶, 迎娶, 登记处, 做妻子的料，适合娶作老婆的女人, 结婚, 结婚, 近亲交配, 私奔, 结婚, 匹配，相符, 新婚的, 私奔, 不同人种或宗教信仰的人通婚, 确定婚礼日期, 近交, 与…结合, 与...繁殖, 与…协调，与…相匹配, 结婚, 和更高阶层结婚，攀高枝。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 marier 的含义
为…证婚(牧师等) Le prêtre les a mariés au cours d'une magnifique cérémonie. |
把…嫁给verbe transitif (donner en mariage) Le père a marié sa fille à un docteur. |
把…结合起来verbe transitif (fusionner) La musique du groupe associe le Rock et le Jazz. |
搭配，配对，相配(appareiller) (比喻) Voyons si je peux assortir ces tasses à quelques assiettes semblables. |
使…结合，使…联合，和…会和verbe transitif (figuré) |
为…举行婚礼verbe transitif L'officier de l'état civil a marié le jeune couple. |
配色和谐verbe transitif (des couleurs) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我正在尝试挑选颜色，让窗帘和家具的颜色搭配和谐。 |
和…结婚
Paul s'est marié avec sa copine du lycée. |
协调verbe pronominal (figuré) Le vin et le fromage se marient bien. |
结婚verbe pronominal Les deux se sont mariés il y a deux ans. |
嫁, 嫁给(女嫁人) Steve a épousé son amour de jeunesse. |
娶, 迎娶(plus soutenu) (古语, 书面语) Elle a été contrainte d'épouser son cousin à contrecœur. |
登记处
|
做妻子的料，适合娶作老婆的女人adjectif En plus d'être belle et d'avoir de la patience, Julia est un vrai cordon bleu. Bref, elle est bonne à marier. |
结婚verbe pronominal (figuré) Quand est-ce que ta sœur va se marier ? |
结婚verbe pronominal Les deux jeunes gens comptent se marier samedi. |
近亲交配(humains) |
私奔verbe pronominal |
结婚(familier) Je n'aurais jamais cru que tu te caserais : qui est la petite chanceuse ? |
匹配，相符verbe pronominal (figuré) |
新婚的locution adjectivale |
私奔verbe pronominal Kara et Mitch se sont enfuis et ne sont pas encore rentrés. |
不同人种或宗教信仰的人通婚verbe pronominal |
确定婚礼日期
|
近交(humains) |
与…结合(figuré) (把事物连在一起) Cette tarte marie le chocolat et les poires pour en faire un délicieux dessert. |
与...繁殖(humains : au sein d'un groupe) |
与…协调，与…相匹配(couleur) (颜色) Les fleurs bleues et violettes sur l'étalage s'accordent avec le feuillage argenté. |
结婚verbe pronominal Tom et Rachel se sont mariés à l'église hier soir. |
和更高阶层结婚，攀高枝locution verbale |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 marier 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
marier 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。