法语 中的 mettre en valeur 是什么意思?

法语 中的单词 mettre en valeur 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 mettre en valeur 的说明。

法语 中的mettre en valeur 表示展览, 显示出…的优点, 引起对…的注意, 展示, 使…更有价值, 强调, 使…呈现出来, 使…变成焦点,让公众关注,使…变得醒目。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mettre en valeur 的含义

展览

verbe transitif

Ce t-shirt moulant met vraiment ses muscles en valeur.

显示出…的优点

verbe transitif

Cette chanson met vraiment en valeur son registre de voix.

引起对…的注意

verbe transitif

Elle mettait toujours beaucoup de mascara pour mettre ses yeux bleus en valeur.
她总是化很重的眼妆来突出她的那双蓝色眼眸。

展示

verbe transitif

Il a acheté une chemise cintrée qui met en valeur ses muscles fraîchement dessinés.

使…更有价值

verbe transitif

De jolies illustrations mettront en valeur votre présentation.
好的图表能让你的演示更具影响力。

强调

verbe transitif

Quand vous écrivez votre CV, mettez toujours en avant vos points forts et minimisez vos points faibles.

使…呈现出来

Quelques gouttes de citron frais font ressortir la saveur du saumon grillé.

使…变成焦点,让公众关注,使…变得醒目

verbe transitif

La récente vague de crimes a mis en avant les effets qu'avaient les coupes budgétaires sur les forces de police.
最近犯罪事件频发让公众注意到预算削减对警力的影响。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 mettre en valeur 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。