法语中的 mine 是什么意思？

法语中的单词 mine 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 mine 的说明。

法语中的mine 表示矿, 宝库, 铅笔芯, 地雷, 样子，仪表, 矿坑, 智囊人物, 脸色, 宝库，储备库, （永不枯竭的）源泉, 在…布置地雷, 消耗（精力等）, 损及, 破坏, 毁坏, 腐蚀, 动摇…的根基, 破坏, 逐步削弱, 苍白的, 有价值的收集品, 有价值的收藏品, 煤矿, 来源，源泉, 健康红润，容光焕发，光彩照人, 铁撬, …的, 气色好的, 冲击钻杆, 样子不太好看, 脸色阴沉的，神情冷峻的, 金矿, 矿井入口, 煤矿, 信息宝库, 铜矿, 钻石矿, 容光焕发, 金矿, 淘金者, 活动铅芯, 盐矿, 银矿, 硫矿, 地雷, 自动铅笔, 矿井，矿道, 铅笔芯, 摇钱树，赚钱的事情, 充满隐患的环境（状况等）, 石墨铅笔, 阔刀地雷, 放入坑中, 露天开采, 向下翻的, 矿井。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mine 的含义

矿

nom féminin

La mine de diamants était sous contrôle des rebelles.

金刚石矿被叛军控制了。

宝库

nom féminin (figuré) (比喻)

Le site Internet était une mine d'informations.

铅笔芯

nom féminin (crayon : graphite) (文具)

La mine de ce crayon a cassé, alors il faut que je l'aiguise.

这枝铅笔的笔芯断了，所以我只好削尖它。

地雷

nom féminin (charge explosive)

Il est interdit de faire de la randonnée ici à cause du risque de marcher sur une mine enfouie.

由于有踩到埋藏地雷的可能性，所以这里严禁徒步。

样子，仪表

(书面语，古语)

矿坑

De nombreux Gallois se sont retrouvés au chômage quand les mines ont fermé dans les années 80.

20世纪80年代，矿井大关门时，许多威尔士人发现自己失业了。

智囊人物

nom féminin (figuré : de savoir...)

脸色

(expression)

Elle n'avait pas l'air contente ce jour-là.

那天她一脸不高兴。

宝库，储备库

(figuré) (比喻)

L'université est un réservoir de savoir.

（永不枯竭的）源泉

nom féminin (figuré)

在…布置地雷

verbe transitif

L'armée a miné tout le champ.

消耗（精力等）

(l'énergie)

Le travail ennuyeux de Philip lui pompait tout son enthousiasme.

菲利普无聊的工作正消耗着他的热情。

损及

verbe transitif (figuré)

Les combats reprirent pendant le cessez-le-feu, minant les pourparlers de paix.

停战期间爆发了战争，破坏了和平谈判。

破坏, 毁坏, 腐蚀

verbe transitif (比喻)

Notre confiance est minée (or: sapée) par son manque d'action.

动摇…的根基

verbe transitif

Les assaillants sont entrés dans la ville en minant les murs.

通过破坏墙体的根基，进攻者侵入到了城市内部。

破坏

verbe transitif

Elle sabote tous les plans que je fais.

逐步削弱

Le harcèlement qu'il a subi pendant toute son enfance lui a sapé (or: miné) toute son assurance.

苍白的

Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles.

有价值的收集品, 有价值的收藏品

煤矿

来源，源泉

(figuré) (比喻)

比尔是当地历史的活字典。

健康红润，容光焕发，光彩照人

(de la peau) (肤色)

La peau de Kate était toujours d'un bel éclat.

凯特的皮肤总是健康红润。

铁撬

…的

préposition (appartenance) (表示所属关系，联系)

C'est une amie de mon voisin.

她是我邻居的朋友。

气色好的

冲击钻杆

Ben a acheté un ensemble de trépans pour son marteau perforateur.

样子不太好看

(personne)

Ce n'est pas un canon de beauté, mais il a un bon travail et il est gentil.

脸色阴沉的，神情冷峻的

locution adjectivale

金矿

nom féminin

矿井入口

nom masculin

煤矿

nom féminin

Dans le temps, mon oncle travaillait dans une mine de charbon.

信息宝库

nom féminin

Internet est une vraie mine d'informations, certaines sont bonnes et d'autres sont complètement fausses.

铜矿

nom féminin

钻石矿

nom féminin

容光焕发

Je vois que le mariage te réussit : tu as une mine resplendissante !

金矿

nom féminin

淘金者

nom masculin

活动铅芯

nom féminin

盐矿

nom masculin

La mine de sel du coin produit assez de sel pour fournir l'état tout entier. En Union soviétique, des prisonniers travaillaient dans les mines de sel.

银矿

nom féminin

硫矿

地雷

nom féminin

Chaque année, des dizaines de personnes sont blessées ou tuées par de vieilles mines oubliées.

自动铅笔

矿井，矿道

nom masculin (tunnel)

Les puits de mine abandonnés sont très dangereux et doivent être évités.

铅笔芯

nom féminin

Pour ce dessin, il a choisi une mine graphite tendre 2B.

摇钱树，赚钱的事情

充满隐患的环境（状况等）

nom masculin (figuré) (比喻)

Ne parlez pas de religion avec eux, c'est un terrain miné !

石墨铅笔

nom masculin (art)

阔刀地雷

nom féminin (一种反步兵地雷)

放入坑中

nom féminin

露天开采

locution verbale (du minérai,...)

向下翻的

矿井

nom masculin

Chaque matin, les mineurs descendaient dans le puits jusqu'à la mine.

让我们学习法语

现在您对法语中的 mine 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

mine 的相关词

法语中的 abattage 是什么意思？

法语中的 crayon 是什么意思？

法语中的 crayon de bois 是什么意思？