法语 中的 moitié 是什么意思？
法语 中的单词 moitié 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 moitié 的说明。
法语 中的moitié 表示二分之一, 半数的, 半个, 一半, 配偶，妻子, 配偶, 叶, 中间，当中, 半途, 中途, 约为半数的, 一半的, 一半地, 昏昏欲睡的，想睡的，困倦的，瞌睡的, 五五分地, 成两半地, 打瞌睡, 相等地, 均等地, 半醒半睡的, 累得要命，累得半死不活的, 半盲的, 半裸的, 遗忘大半的, 半开玩笑半认真的, 半闭的, 扳机半扣的, 打瞌睡的, 半满的, 有点儿, 昏昏欲睡地, 有一点，有几分, 一半地, 无力地, 昏昏欲睡地, 多于半数, 贪睡的人, 半价, …的一半, 稀奶油, 航程中段，中途, 平摊, 使减少一半，把…缩减一半, 一人一半的, 半睡半醒的, 减半的, 以百分之五十, 少一半, 半价的, 和…平摊, 按半价, 半空的, 半满的, 衣冠不整的, 一局比赛的前半局, 两者各半。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 moitié 的含义
二分之一nom féminin La moitié de huit est quatre. 八的二分之一是四。 |
半数的nom féminin Tous ces groupes combinés forment une moitié. 这些组加在一起就是半数了。 |
半个nom féminin Quelle moitié de pomme veux-tu ? 这个苹果你要哪一半？ |
一半nom féminin |
配偶，妻子(familier) (诙谐说法) |
配偶
Cette année, Anne est partie en vacances sans sa moitié. |
叶nom féminin (Géométrie : partie d'un cône) (圆锥曲面的) |
中间，当中(d'une durée) (一段时间的) J'ai commencé à m'ennuyer au milieu du film. 电影放到一半，我就了无兴致了。 |
半途, 中途
|
约为半数的
La moitié des gens pense comme moi. 半数人与我意见一致。 |
一半的nom féminin La moitié du public applaudit tandis que l'autre exprima son mécontentement. 一半的观众掌声不断，另一半的观众则一片嘘声。 |
一半地locution adverbiale Le verre était à moitié plein. 玻璃杯是半满的。 |
昏昏欲睡的，想睡的，困倦的，瞌睡的(非正式用语) Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière, et j'ai été assoupi toute la journée. |
五五分地
|
成两半地adverbe (fam) Je n'ai qu'un sandwich pour deux, alors je te propose de faire moitié-moitié. |
打瞌睡
|
相等地, 均等地locution adverbiale |
半醒半睡的
J'étais encore à moitié endormi (or: dans le cirage) quand tu as appelé ce matin donc je ne me rappelle pas ce que tu as dit. 你今天早上来电话的时候我半睡半醒，现在记不得你当时说了什么。戴维娜为半睡半醒的青少年们做了早餐。 |
累得要命，累得半死不活的locution adjectivale (figuré, familier) (比喻) David a continué à grimper parce que même s'il était à moitié mort, il voulait arriver au sommet. |
半盲的
|
半裸的locution adjectivale |
遗忘大半的locution adjectivale |
半开玩笑半认真的locution adjectivale |
半闭的
|
扳机半扣的(arme) |
打瞌睡的
|
半满的locution adjectivale (容器) |
有点儿
Il fait plutôt froid pour porter un short. 穿短袖似乎有点冷。 |
昏昏欲睡地
|
有一点，有几分(非正式用语) |
一半地adverbe Depuis que je suis à la retraite, mon revenu a diminué de moitié. |
无力地
|
昏昏欲睡地
|
多于半数
Tu devais partager les bonbons équitablement mais tu lui en as donné plus de la moitié. |
贪睡的人
|
半价nom féminin La boutique vend de nombreux vêtements à moitié prix aux soldes. |
…的一半
Je voudrais moitié moins de tarte que ce qu'il a eu. |
稀奶油(Can) |
航程中段，中途nom féminin (Aviation) |
平摊locution verbale (familier) Il est trop gros pour moi toute seule, ce gâteau. On fait moitié-moitié ? |
使减少一半，把…缩减一半verbe transitif Nous devons réduire de moitié la somme que nous dépensons pour la nourriture. 我们在食物上的支出需要缩减一半。 |
一人一半的locution adverbiale |
半睡半醒的
|
减半的locution adjectivale |
以百分之五十
Les prix ont augmenté de cinquante pour cent au cours des deux dernières années. |
少一半
Ce manteau coûte moitié moins en solde. |
半价的locution adjectivale Alice cherche toujours les articles à moitié prix au supermarché. |
和…平摊locution verbale |
按半价locution adverbiale J'ai acheté cette robe à moitié prix. |
半空的locution adjectivale |
半满的
|
衣冠不整的locution adjectivale |
一局比赛的前半局nom masculin (Base-ball) (棒球) Nous avons marqué dans la première moitié du deuxième inning. 我们在第二局比赛的前半局得分了。 |
两者各半
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 moitié 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
moitié 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。