法语中的 moi 是什么意思？

法语中的单词 moi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 moi 的说明。

法语中的moi 表示我, 我, 我, 我, 内在自我, 本性, 内在自我, 我, 自我, 自我, 我, 我本人，我亲自, 我可不知道！, 亲自, 我的, 同此, 我的错！是我不好！, 给我, 请原谅, 家, 偏爱，偏向，喜好，自由选择, 我自己, 靠自己, 抱歉，对不起, 家, …的, 某人自己的, 亲手, 我认为, 从我的经验, 在我看来, 这边, 在我看来, 这是我的荣幸, 告诉我, 在我看来, 我也是, 抱歉，对不起，请原谅, 我也一样, 我也是, 请原谅我说脏话, 死心吧, 我真是倒霉阿！我命好苦啊！, 别把我算在内，除了我，把我除外, 走开, 相信我！我向你保证！, 耐心点！对我耐心点！, 对不起, 原谅我, 帮帮我, 告诉我, 这是我的荣幸, 我也一样！我也是！, 别再找借口了！, 嘿，听着, 急待你的回信, 给我点儿提示, 记住我的话, 请相信我, 我, 我的朋友, 老百姓, 私人专属时间, 对不起, 屈尊俯就, 单枪匹马地, 给我, 允许我, 不客气，不用谢, 满眶, 别唠叨我了, 对不起，你说什么？, 请原谅我的某事, 觉得怎么样？, 希望不介意我做某事, 请问, 我本人, 我, 承认自己的错误, 我绝不会, 喂，嗨, 看, 简直不敢相信, 请客, 请客，做东。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 moi 的含义

我

pronom (après une préposition) (人称代词，介词后)

Viens avec moi pour que je te montre où se trouvent les outils.

我

pronom

Mes amis et moi avons passé la journée au parc. // On va pas s'entendre, toi et moi, si tu ne t'excuses pas !

我

(objet direct) (人称代词，宾格)

Pourriez-vous m'aider ?

你能帮我一下吗？

我

(objet indirect) (人称代词，受格)

Je coudrais que tu me prêtes un peu d'argent.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 请借我一点钱吧。

内在自我

nom masculin (Philosophie)

本性

nom masculin (identité)

Il a dévoilé son vrai moi en accomplissant ce geste de bravoure.

他英勇的举动展现了他的本性。

内在自我

nom masculin (Psychologie) (心理)

我

pronom

Donne-moi un coup de main, veux-tu ? Je ne peux pas soulever ça toute seule.

自我

nom masculin (Psychologie)

Comment distinguer entre le moi et le non-moi ?

自我

(心理学)

Presque tous les gens se mettent sur le défensive quand leur ego est menacé.

我

(第一人称)

Je t'aime.

我爱你。

我本人，我亲自

(intensif) (加强语气)

Personnellement, je ne suis pas allergique aux cacahouètes mais mes enfants le sont.

我自己不会对花生过敏，但是我的两个孩子却会。

我可不知道！

(familier) (俚语)

– Qui a mangé mes gâteaux ? – Qu'est-ce que j'en sais? Je viens d'arriver.

亲自

海伦亲自去送信，确保信交到正确的地方。

我的

Ce chapeau est le mien.

那顶帽子是我的。

同此

我的错！是我不好！

Je vous ai marché sur le pied ? Désolé ! Pardon !

给我

interjection (俚语，根据give me读音的变形)

请原谅

Excusez-moi, monsieur. Ce train va-t-il à Chattanooga ? // Excusez-moi, pouvez-vous me dire où se trouve la bibliothèque ?

家

偏爱，偏向，喜好，自由选择

(非正式用语)

我自己

pronom (en personne)

Je ne l'ai pas nettoyé moi-même. J'ai fait appel à une femme de ménage. // J'ai sorti les poubelles moi-même vu que personne d'autre ne voulait le faire.

既然没人愿意去扔垃圾，我只好自己做了。

靠自己

adverbe

Je préfèrerais le faire moi-même.

抱歉，对不起

(非正式用语)

家

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

生活在一个有爱的家庭对孩子来说很重要。

…的

préposition (appartenance) (表示所属关系，联系)

C'est une amie de mon voisin.

她是我邻居的朋友。

某人自己的

Votre voiture est plus jolie que la mienne.

你的车比我自己的好多了。

亲手

Je l'ai fait de mes propres mains.

我认为

adverbe

Selon moi, c'était le meilleur film de l'année.

我认为那是这一整年最好看的电影。

从我的经验

locution adverbiale

在我看来

locution adverbiale

Selon moi, elle est trop jeune pour se marier et avoir des enfants.

在我看来，她还太小不适合结婚生子。

这边

La chambre est par ici, au bout du couloir.

房间在走廊的这边。请跟着我往这边走，我来带你去看看新办公室。

在我看来

adverbe

这是我的荣幸

- Merci de nous avoir cuisiné un si bon repas. - Tout le plaisir est pour moi.

“谢谢你为我们做了如此美好的一顿晚餐。”“这是我的荣幸。”

告诉我

Dis-moi que ce n'est pas vrai !

在我看来

locution adverbiale

我也是

抱歉，对不起，请原谅

(excuses) (表示歉意)

Pardon ! Je ne voulais pas vous bousculer.

对不起！我不是有意撞你的。

我也一样

萨拉告诉汤姆她很享受他们的约会时光，然后他答道：“我也一样。”

我也是

Tu vas à sa fête ? Moi aussi ! Alors, on s'y verra.

请原谅我说脏话

Ce type est une vraie ordure, si vous me passez l'expression.

死心吧

Beryl pourrait être ma nouvelle chef : loin de moi cette idée !

我真是倒霉阿！我命好苦啊！

interjection

J'ai une quantité énorme de travail : pauvre de moi !

别把我算在内，除了我，把我除外

(非正式用语)

走开

Arrête de m'embêter ! Laisse-moi tranquille !

相信我！我向你保证！

Leur couple ne tiendra pas, croyez-moi : il est bien trop jeune pour elle !

耐心点！对我耐心点！

对不起

interjection

Excusez-moi, où se trouve la poste ?

原谅我

Excusez-moi, monsieur, mais je crois que vous vous trompez. Excusez-moi, je pensais que je vous avais déjà envoyé cette information.

请原谅我，我原以为已经将信息发过去了。

帮帮我

告诉我

interjection (plus soutenu)

Si vous savez à quelle heure vous arriverez demain, faites-le-moi savoir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 告诉我，你能不能来参加我的聚会？

这是我的荣幸

– Merci pour votre aide. – Tout le plaisir est pour moi.

甲：感谢你的帮助。乙：这是我的荣幸。

我也一样！我也是！

- Je t'aime. - Moi aussi.

别再找借口了！

(familier)

嘿，听着

interjection

Écoutez-moi bien, je vous interdis de parler ainsi à mes enfants !

急待你的回信

interjection (用于信函中)

给我点儿提示

interjection

记住我的话

请相信我

interjection

我

(法语，英语中用作诙谐语)

我的朋友

Pierre est un bon ami à moi.

老百姓

On voudrait nous faire croire que les célébrités ne sont pas des gens ordinaires.

私人专属时间

nom masculin

对不起

(soutenu)

屈尊俯就

Henry se croit au-dessus d'Imogen ; il la traite toujours avec condescendance.

单枪匹马地

给我

(俚语)

允许我

Mademoiselle, permettez-moi de vous ouvrir la porte.

不客气，不用谢

满眶

别唠叨我了

(familier)

对不起，你说什么？

(Qu'avez-vous dit ?)

请原谅我的某事

觉得怎么样？

interjection

希望不介意我做某事

请问

« Que veux-tu (or: voulez-vous) dire par cela, je te prie (or: je vous prie) ? »

“请问你刚才的话是什么意思？”

我本人, 我

Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis.

承认自己的错误

Tu as raison, la guerre de Sécession s'est terminée en 1865. Au temps pour moi !

我绝不会

喂，嗨

interjection (pour attirer l'attention) (表示吸引注意力)

Dis-moi (or: Dites-moi), tu saurais (or: vous sauriez) où je peux trouver un bon restau ?

嗨，你知道我上哪儿能找到一家不错的餐馆吗？

看

简直不敢相信

请客

Ça te dirait de manger au restaurant ce soir ? Je t'invite (or: C'est moi qui t'invite).

今晚你想出去吃饭吗？我请客。

请客，做东

你想出去喝点什么吗？我请客！

让我们学习法语

现在您对法语中的 moi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

moi 的相关词

法语中的 ma 是什么意思？

法语中的 me 是什么意思？