法语 中的 porteur 是什么意思？
法语 中的单词 porteur 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 porteur 的说明。
法语 中的porteur 表示支撑的, 运输方, 行李搬运工, 带菌者, 搬运工，行李工, 行李搬运工, 送信人, 穿戴者, 酒店侍者, （酒店里帮助客人搬行李的）年轻男服务生, 承重的, 支撑重量的, 持有人, 持有人, 持有者, 宿主, 大型喷气式客机, 宽体飞机，宽机身飞机, 宽体的，宽机身的, 传播（疾病）, 债券持有人, 出殡时抬灵柩的人, 机场搬运工, 戒童, 跑卫球员, 运送者，传送者, 跑卫位置。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 porteur 的含义
支撑的
|
运输方(personne) 兽医将猫装进一个塑料运输盒里。 |
行李搬运工(车站机场等) Tu devras trouver un porteur pour t'aider à porter tes bagages du taxi au train. 你得找一位行李搬运工，帮你把行李从出租车运到火车上。 |
带菌者(d'une maladie) Bien qu'il ne souffrait d'aucun symptôme, il était porteur du virus d'Ebola. 尽管没有症状，但他是埃博拉病毒的携带者。 |
搬运工，行李工nom masculin (旅馆、火车站等的) Je vais appeler le bagagiste pour qu'il apporte vos bagages à votre chambre. 我会叫一位行李工，把您的行李送去您的房间里。 |
行李搬运工nom masculin |
送信人(de nouvelles) J'ai horreur d'être porteur de mauvaises nouvelles, mais j'ai quelque chose à vous dire. 我不喜欢传达坏消息，但有件震惊之事必须跟你说。 |
穿戴者
|
酒店侍者
Je vais demander au bagagiste d'amener vos bagages jusqu'à votre chambre. |
（酒店里帮助客人搬行李的）年轻男服务生
|
承重的adjectif (mur,...) |
支撑重量的adjectif (mur,...) Tu peux aménager la pièce, mais ne touche surtout pas au mur porteur. |
持有人
Les éclaireuses suivaient la porteuse de drapeau en cadence. 女童子军在旗手后面行进。 |
持有人(文件) Le porteur de ce document sera tenu responsable. 持有文件者将被追究责任。 |
持有者(diplôme, permis, poste, carte, compte) Le titulaire de l'acte notarié est techniquement propriétaire de la maison. 严格说来，契约的持有者拥有房子的主权。 |
宿主nom masculin (Biologie) L'hôte (or: le porteur) de ce parasite peut être n'importe quel oiseau. 该寄生生物的宿主可以是任何鸟类。 |
大型喷气式客机nom masculin (avion) |
宽体飞机，宽机身飞机nom masculin (avion) |
宽体的，宽机身的adjectif (avion) (飞机) |
传播（疾病）(une maladie) Les moustiques transmettent la malaria. 蚊子传播疟疾。 |
债券持有人
|
出殡时抬灵柩的人nom masculin |
机场搬运工nom masculin |
戒童
La tradition du porteur d'alliances est plus ou moins vivace suivant les cultures. |
跑卫球员(anglicisme, Football américain : joueur) |
运送者，传送者
Je ne veux pas être le porteur d'une aussi terrible nouvelle. |
跑卫位置(anglicisme, Football américain : position) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 porteur 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
porteur 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。